TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME ANTICORROSION ELECTRONIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- electronic anti-corrosion system
1, record 1, English, electronic%20anti%2Dcorrosion%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system that protects your car [from rust] by forming a "field" of electrons around your car as an invisible barrier. Should the metal of your car become exposed to the elements ... the "field" provides the electrons sought by the water and salts that are "attacking" your vehicle, thereby leaving your car intact. 1, record 1, English, - electronic%20anti%2Dcorrosion%20system
Record 1, Key term(s)
- electronic anticorrosion system
- electronic anticorrosion device
- electronic anti-corrosion device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- système anticorrosion électronique
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20anticorrosion%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de gestion électronique de la corrosion 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20%C3%A9lectronique%20de%20la%20corrosion
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une électrode est apposée quelque part sur le véhicule. La batterie 12 volts du véhicule inonde de charges négatives toutes les pièces métalliques de l'automobile par conductivité. La surface de l'automobile attire alors sur elle des ions positifs. Un espèce de bouclier électrostatique se constitue ainsi par-dessus le métal qui ralentit l'arrivée des charges [négatives] formant la corrosion. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20anticorrosion%20%C3%A9lectronique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: