TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TUBULURE RACCORDEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 1, Main entry term, English
- connecting tube
1, record 1, English, connecting%20tube
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- connect tube 2, record 1, English, connect%20tube
correct
- connecting tubing 3, record 1, English, connecting%20tubing
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 1, Main entry term, French
- tubulure de raccordement
1, record 1, French, tubulure%20de%20raccordement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prolongateur 2, record 1, French, prolongateur
correct, masculine noun
- tube de raccordement 3, record 1, French, tube%20de%20raccordement
correct, masculine noun
- tube de raccord 4, record 1, French, tube%20de%20raccord
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le prolongateur est un accessoire de perfusion qui permet le raccordement à distance sur une ligne de perfusion. On l’appelle également tubulure de raccordement. La tubulure se termine à une extrémité par un embout mâle Luer Lock et à l’extrémité opposée soit par un embout mâle Luer Lock, soit par un embout femelle Luer Lock, soit par un robinet 3 voies. 5, record 1, French, - tubulure%20de%20raccordement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Prendre de l’autre main le tube de raccord de l’appareil à succion et y relier le cathéter à succion. 6, record 1, French, - tubulure%20de%20raccordement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- branch pipe
1, record 2, English, branch%20pipe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A short pipe which conveys exhaust gases from a cylinder to an exhaust manifold of a collector. 2, record 2, English, - branch%20pipe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- tuyau de raccordement
1, record 2, French, tuyau%20de%20raccordement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tubulure de raccordement 2, record 2, French, tubulure%20de%20raccordement
correct, feminine noun
- pipe de raccordement 3, record 2, French, pipe%20de%20raccordement
feminine noun
- conduit d'échappement 1, record 2, French, conduit%20d%27%C3%A9chappement
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tuyau court amenant les gaz d'échappement d'un cylindre à une tubulure ou à un collecteur d'échappement. 4, record 2, French, - tuyau%20de%20raccordement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 3, Main entry term, English
- stubout 1, record 3, English, stubout
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The IBVS G.P. Carrier is manufactured for use with DWV copper or cast iron stubouts. 1, record 3, English, - stubout
Record 3, Key term(s)
- stub-out
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 3, Main entry term, French
- tubulure de raccordement
1, record 3, French, tubulure%20de%20raccordement
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le] support [SVSI] est fabriqué pour utilisation avec tubulures de raccordement DWV en cuivre ou en fonte. 1, record 3, French, - tubulure%20de%20raccordement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: