TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONE SENSIBLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Automation
Record 1, Main entry term, English
- hotspot
1, record 1, English, hotspot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hot area 2, record 1, English, hot%20area
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A location or a region in a hypermedia application that can be selected by a pointing device and that represents a source hypermedia node. 3, record 1, English, - hotspot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Example: An icon used to represent a target hypermedia node in a document. 3, record 1, English, - hotspot
Record 1, Key term(s)
- hot spot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bureautique
Record 1, Main entry term, French
- zone sensible
1, record 1, French, zone%20sensible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone active 2, record 1, French, zone%20active
correct, feminine noun
- zone cliquable 2, record 1, French, zone%20cliquable
correct, feminine noun
- zone dynamique 3, record 1, French, zone%20dynamique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une application hypermédia, emplacement ou plage d'affichage qui peut être sélectionné au moyen d'un dispositif de pointage et qui représente un nœud hypermédia source. 4, record 1, French, - zone%20sensible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Un icône représentant un nœud hypermédia cible dans un document. 4, record 1, French, - zone%20sensible
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ofimática
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona sensible
1, record 1, Spanish, zona%20sensible
correct, feminine noun, Mexico
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- zona activa 1, record 1, Spanish, zona%20activa
correct, feminine noun, Argentina, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Environmental Management
- Parks and Botanical Gardens
- Environment
Record 2, Main entry term, English
- sensitive area
1, record 2, English, sensitive%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sensitive zone 2, record 2, English, sensitive%20zone
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A portion of land having an especially vulnerable ecological integrity. 3, record 2, English, - sensitive%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sensitive area: term used by Parks Canada. 4, record 2, English, - sensitive%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Gestion environnementale
- Parcs et jardins botaniques
- Environnement
Record 2, Main entry term, French
- zone fragile
1, record 2, French, zone%20fragile
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- zone vulnérable 2, record 2, French, zone%20vuln%C3%A9rable
correct, feminine noun
- zone sensible 3, record 2, French, zone%20sensible
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de territoire dont l'intégrité écologique est particulièrement vulnérable. 4, record 2, French, - zone%20fragile
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On tient compte d'un certain nombre de facteurs pour déterminer qu'une zone est vulnérable (ou sensible) : l'utilisation de la zone par les gens (pêche, plage); la présence d'habitats importants pour le frai, l'alimentation ou la migration d'organismes marins et la présence d'espèces rares ou menacées. 5, record 2, French, - zone%20fragile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone fragile; zone vulnérable : termes en usage à Parcs Canada. 6, record 2, French, - zone%20fragile
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Gestión del medio ambiente
- Parques y jardines botánicos
- Medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- zona vulnerable
1, record 2, Spanish, zona%20vulnerable
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-10-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 3, Main entry term, English
- vulnerable area
1, record 3, English, vulnerable%20area
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- VA 1, record 3, English, VA
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vulnerable area; VA: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - vulnerable%20area
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 3, Main entry term, French
- zone sensible
1, record 3, French, zone%20sensible
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- ZS 1, record 3, French, ZS
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
zone sensible; ZS : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - zone%20sensible
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photography
- The Skin
Record 4, Main entry term, English
- working range 1, record 4, English, working%20range
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of a film. 2, record 4, English, - working%20range
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photographie
- Appareil cutané
Record 4, Main entry term, French
- zone sensible
1, record 4, French, zone%20sensible
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- gamme de sensibilité 1, record 4, French, gamme%20de%20sensibilit%C3%A9
proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans le cas d'une émulsion photosensible, étendue du domaine spectral d'enregistrement de la lumière. 1, record 4, French, - zone%20sensible
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Voir "sensibilisation spectrale" dans le Dictionnaire de la photographie du Conseil international de la langue française (code : CILFG-30), 1990, p. 146. 1, record 4, French, - zone%20sensible
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: