TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TUYERES [22 records]

Record 1 2017-10-27

English

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
  • Airborne Forces
OBS

The principal advantage to this type of chute lies in the fast forward glide, quick turning response, and slow rate of sink.

French

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
  • Forces aéroportées
DEF

Parachute [qui] possède une faible vitesse de descente pour une grande vitesse horizontale, [...] de bonnes qualités de freinage et une grande facilité de manœuvre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Paracaidismo, parapente y vuelo con ala delta
  • Fuerzas aerotransportadas
Save record 1

Record 2 2017-06-08

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Operation of the nozzle selector lever is in the same sense as the throttle: the lever is moved forward to rotate the nozzles aft and accelerate the aircraft forward.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Le collimateur de pilotage est nettement visible au niveau du pare-brise. La manette d'orientation des tuyères est en bas, à gauche.

OBS

manette : Clef, poignée ou petit levier qui commande un mécanisme et que l'on manœuvre à la main : La manette des gaz dans un avion.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-02-16

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Spacecraft
  • Launchers (Astronautics)

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Engins spatiaux
  • Lanceurs (Astronautique)
OBS

asservissement des tuyères : terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France).

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-05-15

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Launchers (Astronautics)

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Lanceurs (Astronautique)
OBS

Groupe d'activation tuyère, groupe d'orientation des tuyères : termes extraits de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France)

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-10-24

English

Subject field(s)
  • Plywood
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
CONT

Mechanical drier; mechanical dryer: A kiln through which material is moved mechanically on conveyors, e.g. between rollers ... A special form is the jet drier for veneers, in which high-velocity air jets are directed on the veneer surfaces.

Key term(s)
  • jet tube drier
  • jet tube dryer
  • nozzle drier

French

Domaine(s)
  • Contreplaqués
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
DEF

[...] séchoir [...] utilisé pour sécher les placages; l'air est violemment projeté sur la surface des placages à l'aide de tuyères.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-08-21

English

Subject field(s)
  • Water Transport
  • Ship and Boat Parts

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
  • Parties des bateaux

Spanish

Save record 6

Record 7 1990-01-16

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Nozzle actuation system. It appeared logical from the start of the P. 1127 design to actuate the Pegasus with a system making use of compressor bleed air. The nozzles are required to operate for a small fraction of each flight ....

OBS

To actuate: to put into mechanical action or motion.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Commande de puissance et d'orientation des tuyères.

OBS

système: appareil ou dispositif formé par des éléments agencés d'une manière plus ou moins compliquée.

Spanish

Save record 7

Record 8 1986-05-08

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Water Treatment (Water Supply)

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux
DEF

Dégazeur comportant des tuyères à travers lesquelles l'eau est projetée sous forme de fines gouttelettes. Cela permet l'échappement des gaz indésirables et la fixation de l'oxygène.

Spanish

Save record 8

Record 9 1985-12-24

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 9

Record 10 1982-11-18

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Save record 10

Record 11 1982-11-10

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Save record 11

Record 12 1981-03-31

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 12

Record 13 1979-10-04

English

Subject field(s)
  • Flight Controls (Aeroindustry)
OBS

Cockpit throttle box

French

Domaine(s)
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
OBS

Commande de puissance et d'orientation des tuyères.

OBS

Boîte de commande.

OBS

Croquis de la commande d'orientation des tuyères.

OBS

Cet appareil se trouve uniquement dans le Harrier.

Spanish

Save record 13

Record 14 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 14

Record 15 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage

Spanish

Save record 15

Record 16 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering

French

Domaine(s)
  • Génie civil
OBS

BT-44

Spanish

Save record 16

Record 17 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeronautics and Aerospace Industry

French

Domaine(s)
  • Aéronautique et aérospatiale
OBS

OACI.

Spanish

Save record 17

Record 18 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • HVAC Distribution Systems

French

Domaine(s)
  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)

Spanish

Save record 18

Record 19 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 19

Record 20 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering

French

Domaine(s)
  • Génie civil
OBS

BT-44

Spanish

Save record 20

Record 21 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering

French

Domaine(s)
  • Génie civil
OBS

BT-44

Spanish

Save record 21

Record 22 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

ionisation

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: