TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TUYERES [22 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
- Airborne Forces
Record 1, Main entry term, English
- ParaCommander 1, record 1, English, ParaCommander
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The principal advantage to this type of chute lies in the fast forward glide, quick turning response, and slow rate of sink. 1, record 1, English, - ParaCommander
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
- Forces aéroportées
Record 1, Main entry term, French
- parachute à tuyères
1, record 1, French, parachute%20%C3%A0%20tuy%C3%A8res
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parachute [qui] possède une faible vitesse de descente pour une grande vitesse horizontale, [...] de bonnes qualités de freinage et une grande facilité de manœuvre. 1, record 1, French, - parachute%20%C3%A0%20tuy%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Paracaidismo, parapente y vuelo con ala delta
- Fuerzas aerotransportadas
Record 1, Main entry term, Spanish
- paracaídas de toberas
1, record 1, Spanish, paraca%C3%ADdas%20de%20toberas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- nozzle selector lever
1, record 2, English, nozzle%20selector%20lever
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nozzle lever 2, record 2, English, nozzle%20lever
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Operation of the nozzle selector lever is in the same sense as the throttle: the lever is moved forward to rotate the nozzles aft and accelerate the aircraft forward. 1, record 2, English, - nozzle%20selector%20lever
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- manette d’orientation des tuyères
1, record 2, French, manette%20d%26rsquo%3Borientation%20des%20tuy%C3%A8res
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le collimateur de pilotage est nettement visible au niveau du pare-brise. La manette d'orientation des tuyères est en bas, à gauche. 1, record 2, French, - manette%20d%26rsquo%3Borientation%20des%20tuy%C3%A8res
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
manette : Clef, poignée ou petit levier qui commande un mécanisme et que l'on manœuvre à la main : La manette des gaz dans un avion. 2, record 2, French, - manette%20d%26rsquo%3Borientation%20des%20tuy%C3%A8res
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Record 3, Main entry term, English
- nozzle slaving
1, record 3, English, nozzle%20slaving
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Record 3, Main entry term, French
- asservissement des tuyères
1, record 3, French, asservissement%20des%20tuy%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
asservissement des tuyères : terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France). 2, record 3, French, - asservissement%20des%20tuy%C3%A8res
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-05-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Record 4, Main entry term, English
- nozzle activation system
1, record 4, English, nozzle%20activation%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- nozzle actuation system 1, record 4, English, nozzle%20actuation%20system
correct
- nozzle swivelling mechanism 1, record 4, English, nozzle%20swivelling%20mechanism
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Record 4, Main entry term, French
- groupe d’activation tuyère
1, record 4, French, groupe%20d%26rsquo%3Bactivation%20tuy%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- GAT 1, record 4, French, GAT
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- groupe d’orientation des tuyères 1, record 4, French, groupe%20d%26rsquo%3Borientation%20des%20tuy%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Groupe d'activation tuyère, groupe d'orientation des tuyères : termes extraits de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France) 2, record 4, French, - groupe%20d%26rsquo%3Bactivation%20tuy%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-10-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plywood
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 5, Main entry term, English
- jet drier
1, record 5, English, jet%20drier
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- jet dryer 2, record 5, English, jet%20dryer
- nozzle dryer 3, record 5, English, nozzle%20dryer
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Mechanical drier; mechanical dryer: A kiln through which material is moved mechanically on conveyors, e.g. between rollers ... A special form is the jet drier for veneers, in which high-velocity air jets are directed on the veneer surfaces. 1, record 5, English, - jet%20drier
Record 5, Key term(s)
- jet tube drier
- jet tube dryer
- nozzle drier
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 5, Main entry term, French
- séchoir à tuyères
1, record 5, French, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20tuy%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] séchoir [...] utilisé pour sécher les placages; l'air est violemment projeté sur la surface des placages à l'aide de tuyères. 2, record 5, French, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20tuy%C3%A8res
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-08-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Water Transport
- Ship and Boat Parts
Record 6, Main entry term, English
- nozzle partition 1, record 6, English, nozzle%20partition
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport par eau
- Parties des bateaux
Record 6, Main entry term, French
- cloison de distribution des tuyères
1, record 6, French, cloison%20de%20distribution%20des%20tuy%C3%A8res
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-01-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 7, Main entry term, English
- nozzle actuation system
1, record 7, English, nozzle%20actuation%20system
correct
Record 7, Abbreviations, English
- N.A.S. 2, record 7, English, N%2EA%2ES%2E
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Nozzle actuation system. It appeared logical from the start of the P. 1127 design to actuate the Pegasus with a system making use of compressor bleed air. The nozzles are required to operate for a small fraction of each flight .... 3, record 7, English, - nozzle%20actuation%20system
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
To actuate: to put into mechanical action or motion. 4, record 7, English, - nozzle%20actuation%20system
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 7, Main entry term, French
- système de commande de puissance et d’orientation des tuyères 1, record 7, French, syst%C3%A8me%20de%20commande%20de%20puissance%20et%20d%26rsquo%3Borientation%20des%20tuy%C3%A8res
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- dispositif d’orientation des tuyères 2, record 7, French, dispositif%20d%26rsquo%3Borientation%20des%20tuy%C3%A8res
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Commande de puissance et d'orientation des tuyères. 3, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20de%20puissance%20et%20d%26rsquo%3Borientation%20des%20tuy%C3%A8res
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
système: appareil ou dispositif formé par des éléments agencés d'une manière plus ou moins compliquée. 4, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20de%20puissance%20et%20d%26rsquo%3Borientation%20des%20tuy%C3%A8res
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-05-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 8, Main entry term, English
- spray deaerator
1, record 8, English, spray%20deaerator
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 8, Main entry term, French
- dégazeur à tuyères
1, record 8, French, d%C3%A9gazeur%20%C3%A0%20tuy%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Dégazeur comportant des tuyères à travers lesquelles l'eau est projetée sous forme de fines gouttelettes. Cela permet l'échappement des gaz indésirables et la fixation de l'oxygène. 1, record 8, French, - d%C3%A9gazeur%20%C3%A0%20tuy%C3%A8res
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-12-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 9, Main entry term, English
- four-nozzle ring booster motor 1, record 9, English, four%2Dnozzle%20ring%20booster%20motor
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 9, Main entry term, French
- moteur d’accélération à quatre tuyères
1, record 9, French, moteur%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A9l%C3%A9ration%20%C3%A0%20quatre%20tuy%C3%A8res
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1982-11-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 10, Main entry term, English
- ring of nozzles
1, record 10, English, ring%20of%20nozzles
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 10, Main entry term, French
- couronne de tuyères 1, record 10, French, couronne%20de%20tuy%C3%A8res
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1982-11-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 11, Main entry term, English
- nozzle box
1, record 11, English, nozzle%20box
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 11, Main entry term, French
- boîte du tuyères 1, record 11, French, bo%C3%AEte%20du%20tuy%C3%A8res
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1981-03-31
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Air Transport
Record 12, Main entry term, English
- vectored thrust turbojet 1, record 12, English, vectored%20thrust%20turbojet
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 12, Main entry term, French
- réacteur à tuyères orientables 1, record 12, French, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20tuy%C3%A8res%20orientables
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1979-10-04
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 13, Main entry term, English
- throttle box
1, record 13, English, throttle%20box
correct, generic
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Cockpit throttle box 1, record 13, English, - throttle%20box
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 13, Main entry term, French
- boîte de commande de puissance et d’orientation des tuyères.
1, record 13, French, bo%C3%AEte%20de%20commande%20de%20puissance%20et%20d%26rsquo%3Borientation%20des%20tuy%C3%A8res%2E
specific
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Commande de puissance et d'orientation des tuyères. 2, record 13, French, - bo%C3%AEte%20de%20commande%20de%20puissance%20et%20d%26rsquo%3Borientation%20des%20tuy%C3%A8res%2E
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Boîte de commande. 3, record 13, French, - bo%C3%AEte%20de%20commande%20de%20puissance%20et%20d%26rsquo%3Borientation%20des%20tuy%C3%A8res%2E
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
Croquis de la commande d'orientation des tuyères. 4, record 13, French, - bo%C3%AEte%20de%20commande%20de%20puissance%20et%20d%26rsquo%3Borientation%20des%20tuy%C3%A8res%2E
Record number: 13, Textual support number: 4 OBS
Cet appareil se trouve uniquement dans le Harrier. 1, record 13, French, - bo%C3%AEte%20de%20commande%20de%20puissance%20et%20d%26rsquo%3Borientation%20des%20tuy%C3%A8res%2E
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 14, Main entry term, English
- exhaust nozzle position indicator 1, record 14, English, exhaust%20nozzle%20position%20indicator
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 14, Main entry term, French
- indicateur de position des tuyères
1, record 14, French, indicateur%20de%20position%20des%20tuy%C3%A8res
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 15, Main entry term, English
- double-tube injector 1, record 15, English, double%2Dtube%20injector
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 15, Main entry term, French
- injecteur universel à deux jeux de tuyères
1, record 15, French, injecteur%20universel%20%C3%A0%20deux%20jeux%20de%20tuy%C3%A8res
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1976-06-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 16, Main entry term, English
- nozzle segment hood 1, record 16, English, nozzle%20segment%20hood
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Génie civil
Record 16, Main entry term, French
- chapeau de segment de tuyères 1, record 16, French, chapeau%20de%20segment%20de%20tuy%C3%A8res
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
BT-44 1, record 16, French, - chapeau%20de%20segment%20de%20tuy%C3%A8res
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1976-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Record 17, Main entry term, English
- vectored thrust turbojet 1, record 17, English, vectored%20thrust%20turbojet
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Record 17, Main entry term, French
- réacteur à tuyères orientables 1, record 17, French, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20tuy%C3%A8res%20orientables
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
OACI. 1, record 17, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20tuy%C3%A8res%20orientables
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1976-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Record 18, Main entry term, English
- single-tube lifting injector 1, record 18, English, single%2Dtube%20lifting%20injector
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Record 18, Main entry term, French
- injecteur à un seul jeu de tuyères
1, record 18, French, injecteur%20%C3%A0%20un%20seul%20jeu%20de%20tuy%C3%A8res
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1976-06-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 19, Main entry term, English
- jet-nozzle vector lever 1, record 19, English, jet%2Dnozzle%20vector%20lever
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 19, Main entry term, French
- levier de commande des tuyères orientables
1, record 19, French, levier%20de%20commande%20des%20tuy%C3%A8res%20orientables
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1976-06-19
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 20, Main entry term, English
- nozzle frame 1, record 20, English, nozzle%20frame
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Génie civil
Record 20, Main entry term, French
- bâti de tuyères 1, record 20, French, b%C3%A2ti%20de%20tuy%C3%A8res
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1976-06-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 21, Main entry term, English
- nozzle segment 1, record 21, English, nozzle%20segment
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Génie civil
Record 21, Main entry term, French
- segment de tuyères 1, record 21, French, segment%20de%20tuy%C3%A8res
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1976-06-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Air Transport
Record 22, Main entry term, English
- multi-nozzle motor 1, record 22, English, multi%2Dnozzle%20motor
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 22, Main entry term, French
- moteur à plusieurs tuyères
1, record 22, French, moteur%20%C3%A0%20plusieurs%20tuy%C3%A8res
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
ionisation 1, record 22, French, - moteur%20%C3%A0%20plusieurs%20tuy%C3%A8res
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: