Textual Support,  English  

DEF – A section of a city or town in which the houses are shanties (small poorly built dwellings usually made of wood). Source 3, record 1, English, Definition 1 - shantytown

Textual Support,  French  

DEF – Groupe hétéroclite de logements précaires, frustes et dépourvus d'équipements, construits avec des matériaux disparates qui proviennent le plus souvent de récupération. Source 8, record 1, French, Definition 1 - bidonville

OBS – Bidonville [...] Des termes similaires très divers sont employés selon les pays («favellas» brésiliennes, «barriadas» péruviennes, «shanty towns» des États-Unis, etc.) [...] Le bidonville résulte d'une occupation de fait, illégale, du sol dans les secteurs des périmètres urbains ou suburbains considérés comme inutilisables ou dangereux : fortes pentes, sols ravinés, zone inondable et de décharges, anciennes carrières, lagunes et littoraux et, d'une façon générale, zones laissées vacantes par leurs propriétaires ou par les municipalités. Elles sont alors occupées, sans qu'aucune viabilisation ne soit assurée, par des populations fréquemment sans emploi et sans ressources ou venues de l'extérieur, souvent de régions rurales, et attirées par l'espoir d'un travail en ville. Source 9, record 1, French, Observation 1 - bidonville

OBS – On écrirait mieux «favéla». Source 6, record 1, French, Observation 2 - bidonville

OBS – favéla : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). Source 10, record 1, French, Observation 3 - bidonville

Textual Support,  Spanish  

DEF – Profusión de viviendas construidas generalmente con materiales de demolición o de desecho, de muy escasa superficie, sobre terrenos casi siempre en situación precaria. Es el efecto de la afluencia migratoria a las grandes ciudades, donde las necesidades de viviendas no están debidamente programadas. Source 11, record 1, Spanish, Definition 1 - chabolismo

OBS – En España, el chabolismo ha sido y es todavía una secuela del crecimiento urbano descontrolado, en situación de desprotección para las poblaciones inmigrantes de origen rural, y en muchos casos étnicamente diferenciadas (sobre todo, gitanos). En Cataluña este fenómeno recibe el nombre de barraquismo, y en Hispanoamérica diversidad de denominaciones (ranchitos, en Venezuela; villas-miseria, en Argentina, favelas en Brasil, etc.) Source 11, record 1, Spanish, Observation 1 - chabolismo