TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CENTRO MANUTENCAO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Maintenance
- Freeways and Expressways
Record 1, Main entry term, English
- road maintenance depot
1, record 1, English, road%20maintenance%20depot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- motorway maintenance depot 2, record 1, English, motorway%20maintenance%20depot
correct
- maintenance depot 3, record 1, English, maintenance%20depot
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maintenance depot: term proposed by the World Road Association. 4, record 1, English, - road%20maintenance%20depot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien des routes
- Autoroutes et voies rapides
Record 1, Main entry term, French
- centre d'entretien
1, record 1, French, centre%20d%27entretien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- centre d'entretien routier 2, record 1, French, centre%20d%27entretien%20routier
correct, masculine noun
- centre d'entretien des routes 3, record 1, French, centre%20d%27entretien%20des%20routes
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Conseil fédéral a approuvé un rapport d'experts sur l'exploitation des routes nationales. Les auteurs [...] proposent d'intégrer le principe dit du «benchmarking» (évaluation des performances) dans les centres d'entretien des routes nationales. [...] Cette nouvelle technique permet de comparer les dépenses de tous les centres d'entretien pour chaque activité, à l'aide d'indices spécifiques à chaque tronçon. Les experts pensent que ces chiffres, qui seront communiqués à tous les centres d'entretien, pousseront ces derniers à augmenter leur rendement. 4, record 1, French, - centre%20d%27entretien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre d'entretien : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 5, record 1, French, - centre%20d%27entretien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento de carreteras
- Autopistas y vías rápidas
Record 1, Main entry term, Spanish
- centro de conservación
1, record 1, Spanish, centro%20de%20conservaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar en que se reúnen el personal, los materiales y el equipamiento necesarios para el mantenimiento de carreteras y/o autopistas. 1, record 1, Spanish, - centro%20de%20conservaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centro de conservación: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 1, Spanish, - centro%20de%20conservaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: