TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECLARACAO IMPOSTOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- income tax return
1, record 1, English, income%20tax%20return
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tax return 2, record 1, English, tax%20return
correct
- return of income 3, record 1, English, return%20of%20income
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form on which a taxpayer makes an annual statement of income and personal circumstances, used by the tax authorities to assess liability for tax. 4, record 1, English, - income%20tax%20return
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
return of income: term used in the Income Tax Act. 5, record 1, English, - income%20tax%20return
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
file a tax return 5, record 1, English, - income%20tax%20return
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- déclaration de revenus
1, record 1, French, d%C3%A9claration%20de%20revenus
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déclaration de revenu 2, record 1, French, d%C3%A9claration%20de%20revenu
correct, feminine noun
- déclaration fiscale 3, record 1, French, d%C3%A9claration%20fiscale
correct, feminine noun
- déclaration d'impôt sur le revenu 4, record 1, French, d%C3%A9claration%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
former designation, see observation, feminine noun
- déclaration d'impôt 4, record 1, French, d%C3%A9claration%20d%27imp%C3%B4t
former designation, see observation, feminine noun
- rapport d'impôt 4, record 1, French, rapport%20d%27imp%C3%B4t
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formulaire dans lequel un contribuable fait l'état annuel de ses revenus et de sa situation personnelle et dont se sert l'administration fiscale pour établir l'impôt à payer. 5, record 1, French, - d%C3%A9claration%20de%20revenus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déclaration d'impôt sur le revenu; déclaration d'impôt : ces termes ne doivent plus être utilisés. L'Agence du revenu du Canada a uniformisé le terme «déclaration de revenus». 5, record 1, French, - d%C3%A9claration%20de%20revenus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
déclaration de revenu : terme employé dans la Loi de l'impôt sur le revenu. 5, record 1, French, - d%C3%A9claration%20de%20revenus
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
produire une déclaration de revenus 5, record 1, French, - d%C3%A9claration%20de%20revenus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- declaración del impuesto sobre la renta
1, record 1, Spanish, declaraci%C3%B3n%20del%20impuesto%20sobre%20la%20renta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- declaración tributaria 2, record 1, Spanish, declaraci%C3%B3n%20tributaria
correct, feminine noun
- declaración fiscal 3, record 1, Spanish, declaraci%C3%B3n%20fiscal
correct, feminine noun
- declaración de impuestos 4, record 1, Spanish, declaraci%C3%B3n%20de%20impuestos
feminine noun
- declaración a Hacienda 5, record 1, Spanish, declaraci%C3%B3n%20a%20Hacienda
feminine noun
- declaración sobre los ingresos 6, record 1, Spanish, declaraci%C3%B3n%20sobre%20los%20ingresos
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Declaración que cada sujeto pasivo hace a la Hacienda Pública de su base imponible, con el objeto de determinar la cuota y la deuda tributaria. La declaración puede ser luego revisada y comprobada por la Inspección Tributaria. 5, record 1, Spanish, - declaraci%C3%B3n%20del%20impuesto%20sobre%20la%20renta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
declaración a Hacienda: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 7, record 1, Spanish, - declaraci%C3%B3n%20del%20impuesto%20sobre%20la%20renta
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
presentar una declaración de impuestos. 4, record 1, Spanish, - declaraci%C3%B3n%20del%20impuesto%20sobre%20la%20renta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: