TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESTATUTO EMBRIAO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Health Law
Record 1, Main entry term, English
- embryo status
1, record 1, English, embryo%20status
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Views on embryo status range from considering it simply a clump of cells, to the idea that it is a form of human life deserving of profound respect. 1, record 1, English, - embryo%20status
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Droit de la santé
Record 1, Main entry term, French
- statut de l'embryon
1, record 1, French, statut%20de%20l%27embryon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis la première fécondation in vitro en 1978, le statut de l'embryon humain n'a cessé de poser des questions éthiques. 2, record 1, French, - statut%20de%20l%27embryon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Derecho de salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- estatus del embrión
1, record 1, Spanish, estatus%20del%20embri%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- estatus embrionario 2, record 1, Spanish, estatus%20embrionario
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Posición que un embrión ocupa en la sociedad. 3, record 1, Spanish, - estatus%20del%20embri%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El estatus del embrión: ¿es el embrión sujeto de derechos como persona humana? El embrión como persona potencial: ¿puede ser tratado simplemente como una cosa, o al contrario merece que se trate con todo el respeto y consideración que se debe a la vida humana? [...] En torno al estatus del embrión: jurídicamente hablando dependerá de las lesgislaciones nacionales de cada sociedad [...] Desde el punto de vista ético los embriones humanos no son cosas que deban tratarse como materias de experimentación o manipulación de ningún tipo, sobre todo con fines distintos a los de la reproducción humana. Deben ser tratados con la misma dignidad y respeto que se da a la vida humana. 4, record 1, Spanish, - estatus%20del%20embri%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: