TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Values [3 records]

Record 1 2014-07-09

English

Subject field(s)
  • Ethics and Morals
  • Sociology (General)
DEF

Enduring beliefs that influence attitudes, actions and the choices and decisions we make.

OBS

values: term usually used in the plural.

French

Domaine(s)
  • Éthique et Morale
  • Sociologie (Généralités)
DEF

Croyances profondément ancrées qui influencent nos attitudes, nos actions, les choix que nous faisons et les décisions que nous prenons.

OBS

valeurs : terme employé généralement au pluriel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ética y Moral
  • Sociología (Generalidades)
Save record 1

Record 2 2002-03-26

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Metals Mining
DEF

The precious metals contained in rock, gravel, or earth.

CONT

Utile metals such as copper and tin.

OBS

values: term rarely used in the singular (value).

Key term(s)
  • value
  • metal value
  • utile metal

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Mines métalliques
OBS

métaux précieux : terme rarement utilisé au singulier (métal précieux).

Key term(s)
  • métal précieux

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-11-08

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
DEF

The valuable constituents of an ore ...

OBS

values; mineral values: terms rarely used in the singular (value; mineral value).

Key term(s)
  • value
  • mineral value

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
CONT

La pulpe [qui contient le minerai à traiter] est mélangée à un collecteur hydrophobe qui s'attache aux minéraux de valeur que l'on veut séparer. [...] L'eau de lavage qui est additionnée au sommet de la colonne stabilise l'écume et la nettoie des particules non désirées. La mousse qui déborde de la colonne devient le concentré. C'est celui-ci qui contient les minéraux de valeur.

CONT

Le minerai est de nouveau concassé, puis broyé et mélangé avec de l'eau pour former une pâte. Au cours d'un procédé appelé «flottation», on ajoute à la pâte de petites quantités contrôlées de composés chimiques pour obtenir une mousse. Les minéraux de valeur s'agglutinent à cette mousse, qui flotte à la surface alors que les autres minéraux s'accumulent au fond de la cuve.

OBS

minéraux de valeur : terme rarement utilisé au singulier (minéral de valeur).

Key term(s)
  • minéral de valeur

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: