TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

income tax return [1 record]

Record 1 2011-08-31

English

Subject field(s)
  • Taxation
DEF

A set of forms required by tax authorities to be completed by taxpayers, disclosing income, profits, sales and all items necessary to calculate tax and for the calculation itself.

PHR

File a tax return.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
DEF

Formulaire sur lequel un particulier déclare ses revenus, ou une société ses bénéfices, et calcule les impôts à payer à l'Administration fiscale.

OBS

Les termes «déclaration d'impôt sur le revenu» et «déclaration d'impôt» ne doivent plus être utilisés. L'Agence du revenu du Canada a uniformisé le terme «déclaration de revenus».

PHR

Produire une déclaration de revenus.

Key term(s)
  • déclaration de revenu

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema tributario
DEF

Declaración que cada sujeto pasivo hace a la Hacienda Pública de su base imponible, con el objeto de determinar la cuota y la deuda tributaria. La declaración puede ser luego revisada y comprobada por la Inspección Tributaria.

OBS

declaración a Hacienda: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

PHR

presentar una declaración de impuestos.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2017
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access to a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access to Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date modified: