TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2007-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- unwelcome sexual conduct
1, record 1, English, unwelcome%20sexual%20conduct
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- conduite sexuelle importune
1, record 1, French, conduite%20sexuelle%20importune
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- conducta de naturaleza sexual indeseada
1, record 1, Spanish, conducta%20de%20naturaleza%20sexual%20indeseada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los tres elementos clave [relativos a la protección de la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo] son los siguientes: a. la conducta de naturaleza sexual u otros comportamientos basados en el sexo que afectan a la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo, incluida la conducta de superiores y compañeros, resulta inaceptable si dicha conducta es indeseada, irrazonable y ofensiva para la persona que es objeto de la misma ... 2, record 1, Spanish, - conducta%20de%20naturaleza%20sexual%20indeseada
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
Record 2, Main entry term, English
- shipping address 1, record 2, English, shipping%20address
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
Record 2, Main entry term, French
- adresse d'expédition
1, record 2, French, adresse%20d%27exp%C3%A9dition
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Liver and Biliary Ducts
Record 3, Main entry term, English
- intrahepatic biliary obstruction
1, record 3, English, intrahepatic%20biliary%20obstruction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Intrahepatic biliary obstruction leads to progressive secondary upstream damage, with ductular proliferation, as well as inflammation and necrosis of periportal hepatocytes. 2, record 3, English, - intrahepatic%20biliary%20obstruction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Foie et voies biliaires
Record 3, Main entry term, French
- obstruction biliaire intrahépatique
1, record 3, French, obstruction%20biliaire%20intrah%C3%A9patique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 4, Main entry term, English
- cut into pieces 1, record 4, English, cut%20into%20pieces
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 4, Main entry term, French
- débiter
1, record 4, French, d%C3%A9biter
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Détailler, exploiter les bois, les réduire en planches, madriers, etc. 2, record 4, French, - d%C3%A9biter
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-02-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Private and Public Sector
1, record 5, English, Private%20and%20Public%20Sector
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Secretary of State, Canada. 1, record 5, English, - Private%20and%20Public%20Sector
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Secteur privé et public
1, record 5, French, Secteur%20priv%C3%A9%20et%20public
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat d'Etat, Canada. 1, record 5, French, - Secteur%20priv%C3%A9%20et%20public
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-08-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 6, Main entry term, English
- push
1, record 6, English, push
correct, verb, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Push load. 1, record 6, English, - push
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Powered industrial trucks - terminology. 2, record 6, English, - push
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 6, Main entry term, French
- pousser
1, record 6, French, pousser
correct, verb, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pousser une charge. 1, record 6, French, - pousser
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 6, French, - pousser
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 2, record 6, French, - pousser
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-04-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 7, Main entry term, English
- water front 1, record 7, English, water%20front
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Équipement ménager (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- chaudière
1, record 7, French, chaudi%C3%A8re
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
réservoir d'eau d'une cuisinière 1, record 7, French, - chaudi%C3%A8re
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-11-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Informatics
Record 8, Main entry term, English
- snapshot copy 1, record 8, English, snapshot%20copy
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Justification proposed by Intergraph : One solution is to make "snapshot" copies of the files in question at a time when they are not in use. 1, record 8, English, - snapshot%20copy
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Informatique
Record 8, Main entry term, French
- copie sélective
1, record 8, French, copie%20s%C3%A9lective
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- copie à la demande 1, record 8, French, copie%20%C3%A0%20la%20demande
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1989-03-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 9, Main entry term, English
- dead spot 1, record 9, English, dead%20spot
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
In a radar system, a part of the scan from which no reflections are obtained. (Elsevier Dictionary of TV, Radar and Antennas) 1, record 9, English, - dead%20spot
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 9, Main entry term, French
- zone de silence
1, record 9, French, zone%20de%20silence
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- zone morte 1, record 9, French, zone%20morte
feminine noun
- point mort 1, record 9, French, point%20mort
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2012-03-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- ballhead waterleaf
1, record 10, English, ballhead%20waterleaf
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- cat's-breeches 1, record 10, English, cat%27s%2Dbreeches
correct
- dwarf waterleaf 1, record 10, English, dwarf%20waterleaf
correct
- woollen-breeches 1, record 10, English, woollen%2Dbreeches
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Boraginaceae. 2, record 10, English, - ballhead%20waterleaf
Record 10, Key term(s)
- woolen-breeches
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- hydrophylle capité
1, record 10, French, hydrophylle%20capit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Boraginaceae. 2, record 10, French, - hydrophylle%20capit%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: