TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1980-11-14

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
OBS

Device for stopping the rotation of one or more pirns in case of yarn failure.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
OBS

Dispositif d'arrêt d'une ou plusieurs cannettes en cas de fil manquant ou cassé.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1982-07-26

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2000-02-15

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

Lateral branch of the intracranial segment supplying the lower posterior part of the cerebellum.

OBS

The posterior inferior cerebellar artery (pica) rises from the vertebral artery and induces an offending vascular loop compressing the root exit zone of the facial nerve (rez).

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
OBS

L'artère cérébelleuse postéro-inférieure, naît de l'artère vertébrale, forme 2 boucles vasculaires dont l'extrémité supérieure vient au contact de la racine du nerf facial.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2002-02-21

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The channel next to or in close proximity either physically or electrically to the channel being used

Key term(s)
  • adjacent frequency channel

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Émission et réception radio
DEF

Voie proche d'une voie utilisée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Canal cuya banda de frecuencias es adyacente a la del canal de referencia.

Delete saved record 4

Record 5 2002-05-16

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

All of the above recalc macros appear as a range name.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

En un programa de hojas de cálculo, es un campo de celdas al cual se le da un nombre para distinguirlo.

Delete saved record 5

Record 6 1993-03-04

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
OBS

power supply: 1. A unit that supplies electrical power to another unit. ... 2. Energy source that provides power for operating electronic apparatus.

OBS

power supply system: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Circuits électriques et coupe-circuits
OBS

système d'alimentation électrique : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2007-12-13

English

Subject field(s)
  • Mechanics
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

A rod connecting the two arms of a crank- and rocker mechanism.

Key term(s)
  • pushrod

French

Domaine(s)
  • Mécanique
  • Aérotechnique et maintenance
DEF

Barre reliant les deux bras d'un mécanisme oscillant à bielle.

OBS

bielle de poussée : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

biellette de poussée : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1994-03-01

English

Subject field(s)
  • Insurance
CONT

In the case of Selective Political Insurance, the exporting firm declares the expected Canadian content of its sales on its application for insurance. The Export Development Corporation reviews the declared Canadian content before issuing the policy as well as at the anniversary date of the policy.

French

Domaine(s)
  • Assurances
CONT

Dans le cas de l'assurance sélective-risques politiques, l'exportateur doit préciser, dans sa demande d'assurance, quelle sera la teneur canadienne escomptée de ses ventes. La Société pour l'Expansion des Exportations vérifie cette déclaration avant même de délivrer la police d'assurance, ainsi qu'à la date anniversaire de celle-ci.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1998-03-10

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education
OBS

Program of the European Union.

OBS

A 1988 initiative in research and development policy on the application of information technology to infrastructures for advanced learning.

Key term(s)
  • Development of European Learning through Technological Advance Exploratory Action

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie
OBS

Programme de l'Union européenne.

Key term(s)
  • Programme de développement de l'enseignement en Europe par les technologies avancées

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1985-09-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Commission participant à la Conférence sur la coopération économique internationale.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: