TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1987-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- Principles of Aircraft Loading
1, record 1, English, Principles%20of%20Aircraft%20Loading
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IATA. 1, record 1, English, - Principles%20of%20Aircraft%20Loading
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- Normes de chargement des aéronefs
1, record 1, French, Normes%20de%20chargement%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IATA. 1, record 1, French, - Normes%20de%20chargement%20des%20a%C3%A9ronefs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- Federal Skilled Trades Program
1, record 2, English, Federal%20Skilled%20Trades%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Federal Skilled Trades Program is for skilled workers who want to become permanent residents based on being qualified in a skilled trade. 2, record 2, English, - Federal%20Skilled%20Trades%20Program
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This is one of the three federal programs managed through Express Entry, [an] online application system for skilled workers. 2, record 2, English, - Federal%20Skilled%20Trades%20Program
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Immigration, Refugees and Citizenship Canada. 3, record 2, English, - Federal%20Skilled%20Trades%20Program
Record 2, Key term(s)
- Federal Skilled Trades Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)
1, record 2, French, Programme%20des%20travailleurs%20de%20m%C3%A9tiers%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20%28f%C3%A9d%C3%A9ral%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) s'adresse aux travailleurs qualifiés qui veulent devenir résidents permanents en raison de leur qualification dans un métier spécialisé. 2, record 2, French, - Programme%20des%20travailleurs%20de%20m%C3%A9tiers%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20%28f%C3%A9d%C3%A9ral%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Il s'agit de l'un des trois programmes fédéraux gérés dans le cadre d'Entrée express, [un] système de demande en ligne pour les travailleurs qualifiés. 2, record 2, French, - Programme%20des%20travailleurs%20de%20m%C3%A9tiers%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20%28f%C3%A9d%C3%A9ral%29
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 3, record 2, French, - Programme%20des%20travailleurs%20de%20m%C3%A9tiers%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20%28f%C3%A9d%C3%A9ral%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 3, Main entry term, English
- diazotized transfer media
1, record 3, English, diazotized%20transfer%20media
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 3, Main entry term, French
- papier diazoté pour transfert
1, record 3, French, papier%20diazot%C3%A9%20pour%20transfert
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-12-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- senior investment officer
1, record 4, English, senior%20investment%20officer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- agent principal de placements
1, record 4, French, agent%20principal%20de%20placements
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- agente principale de placements 1, record 4, French, agente%20principale%20de%20placements
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-01-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Small Arms
Record 5, Main entry term, English
- Snipe
1, record 5, English, Snipe
correct, Europe
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Night sight for small arms, made by Pilkington PE, in Great Britain. 2, record 5, English, - Snipe
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Armes légères
Record 5, Main entry term, French
- Snipe
1, record 5, French, Snipe
correct, Europe
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Viseur de nuit adaptable aux armes légères, fabriqué par la société britannique Pilkington PE. 2, record 5, French, - Snipe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-10-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Small Arms
- Security Devices
- Police
Record 6, Main entry term, English
- front break holster 1, record 6, English, front%20break%20holster
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- break front holster
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Armes légères
- Dispositifs de sécurité
- Police
Record 6, Main entry term, French
- étui à ouverture frontale
1, record 6, French, %C3%A9tui%20%C3%A0%20ouverture%20frontale
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'étui s'ouvre vers l'avant, ce qui permet au tireur de dégainer plus vite 2, record 6, French, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20ouverture%20frontale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-06-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Record 7, Main entry term, English
- early retirement
1, record 7, English, early%20retirement
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Termination of service by a pension plan participant, with the receipt of pension benefits, prior to the age for normal retirement specified in the plan. 2, record 7, English, - early%20retirement
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Compare to "late retirement" and "normal retirement". 3, record 7, English, - early%20retirement
Record 7, Key term(s)
- earlier retirement
- early pension
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Record 7, Main entry term, French
- retraite anticipée
1, record 7, French, retraite%20anticip%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- pension anticipée 2, record 7, French, pension%20anticip%C3%A9e
correct, feminine noun, Belgium
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Retraite prise par un participant à un régime de retraite avant la date normale prévue par le régime pour le départ à la retraite. 2, record 7, French, - retraite%20anticip%C3%A9e
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
À ne pas confondre avec «retraite prématurée». 3, record 7, French, - retraite%20anticip%C3%A9e
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
retraite anticipée : Terme attesté par : Terminologie comptable, volume 2, numéro 36. Bulletin du Comité de terminologie française des Comptables agréés du Québec. 4, record 7, French, - retraite%20anticip%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
Record 7, Main entry term, Spanish
- prejubilación
1, record 7, Spanish, prejubilaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- jubilación anticipada 2, record 7, Spanish, jubilaci%C3%B3n%20anticipada
correct, feminine noun
- retiro anticipado 2, record 7, Spanish, retiro%20anticipado
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Jubilación antes de la edad de jubilación ordinaria. 3, record 7, Spanish, - prejubilaci%C3%B3n
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En la actualidad se aplica en muchos países, para hacer salir del mercado laboral a personal no especializado, para disminuir las plantillas de empresas en sectores en crisis estructural o para permitir la inserción laboral de las nuevas generaciones. 4, record 7, Spanish, - prejubilaci%C3%B3n
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
prejubilación: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 7, Spanish, - prejubilaci%C3%B3n
Record 8 - internal organization data 1993-04-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Record 8, Main entry term, English
- conduct transmission security monitoring
1, record 8, English, conduct%20transmission%20security%20monitoring
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
CSE [Communications Security Establishment] conducts transmission security (TRANSEC) monitoring and analysis of the unprotected voice and data communications of government institutions at their request. 1, record 8, English, - conduct%20transmission%20security%20monitoring
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
- Télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- surveiller la sécurité de la transmission 1, record 8, French, surveiller%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20transmission
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le CST [Centre de la sécurité des télécommunications], à la demande des institutions fédérales, surveille et analyse la sécurité de la transmission (TRANSEC) des conversations et des communications de données non protégées. 1, record 8, French, - surveiller%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20transmission
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-01-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 9, Main entry term, English
- double relief fabric
1, record 9, English, double%20relief%20fabric
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A three-course raised jacquard fabric in which two knit-miss courses knitted on the same selected cylinder needles are followed by a course knitted on all dial needles and on those cylinder needles which have not been in operation at the previous two courses. 1, record 9, English, - double%20relief%20fabric
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 9, Main entry term, French
- relief double à envers rayé
1, record 9, French, relief%20double%20%C3%A0%20envers%20ray%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-01-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 10, Main entry term, English
- accept responsibility for
1, record 10, English, accept%20responsibility%20for
verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- take responsibility for 1, record 10, English, take%20responsibility%20for
verb
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- prendre à son compte 1, record 10, French, prendre%20%C3%A0%20son%20compte
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- prendre en compte 1, record 10, French, prendre%20en%20compte
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: