TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDUITE INSTANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- conduct of a proceeding
1, record 1, English, conduct%20of%20a%20proceeding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- carriage of a proceeding 2, record 1, English, carriage%20of%20a%20proceeding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The court reporter shall transmit the original transcript to the clerk of the judicial district in which the proceeding was commenced and such transcript shall be available to the party having the carriage of the proceeding on the day of the trial or hearing. 3, record 1, English, - conduct%20of%20a%20proceeding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- conduite d'une instance
1, record 1, French, conduite%20d%27une%20instance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déroulement d'une procédure 2, record 1, French, d%C3%A9roulement%20d%27une%20proc%C3%A9dure
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sténographe judiciaire doit remettre la transcription originale au greffier de la circonscription judiciaire dans laquelle l'instance a été introduite et cette transcription doit être mise à la disposition de la partie chargée de la conduite de l'instance le jour du procès ou de l'audience. 3, record 1, French, - conduite%20d%27une%20instance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
conduite d'une instance : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 4, record 1, French, - conduite%20d%27une%20instance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- conduct of the proceedings
1, record 2, English, conduct%20of%20the%20proceedings
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- conduite de l'instance
1, record 2, French, conduite%20de%20l%27instance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conduite de l'instruction 1, record 2, French, conduite%20de%20l%27instruction
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 3, Main entry term, English
- carriage of a prosecution
1, record 3, English, carriage%20of%20a%20prosecution
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 3, Main entry term, French
- conduite d'une instance
1, record 3, French, conduite%20d%27une%20instance
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: