TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1993-12-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Customs and Excise
- Chemistry
- Plastic Materials
Record 1, Main entry term, English
- Chemical and Plastics Tariff Interpretation Rules
1, record 1, English, Chemical%20and%20Plastics%20Tariff%20Interpretation%20Rules
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Customs Tariff. 1, record 1, English, - Chemical%20and%20Plastics%20Tariff%20Interpretation%20Rules
Record 1, Key term(s)
- Chemical and Plastics Tariff Interpretation Rule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Douanes et accise
- Chimie
- Matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- Règles régissant l'interprétation tarifaire des produits chimiques et des matières plastiques
1, record 1, French, R%C3%A8gles%20r%C3%A9gissant%20l%27interpr%C3%A9tation%20tarifaire%20des%20produits%20chimiques%20et%20des%20mati%C3%A8res%20plastiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tarif des douanes. 1, record 1, French, - R%C3%A8gles%20r%C3%A9gissant%20l%27interpr%C3%A9tation%20tarifaire%20des%20produits%20chimiques%20et%20des%20mati%C3%A8res%20plastiques
Record 1, Key term(s)
- Règle régissant l'interprétation tarifaire des produits chimiques et des plastiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- room temperature setting adhesive
1, record 2, English, room%20temperature%20setting%20adhesive
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- room-temperature-setting adhesive 2, record 2, English, room%2Dtemperature%2Dsetting%20adhesive
correct
- room-temperature-curing adhesive 3, record 2, English, room%2Dtemperature%2Dcuring%20adhesive
correct
- room temperature-curing adhesive 3, record 2, English, room%20temperature%2Dcuring%20adhesive
correct
- room temperature curing adhesive 4, record 2, English, room%20temperature%20curing%20adhesive
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An adhesive that sets at temperatures between 20 and 30°C (68-80°F). 2, record 2, English, - room%20temperature%20setting%20adhesive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
room temperature curing adhesive: term reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International. 5, record 2, English, - room%20temperature%20setting%20adhesive
Record 2, Key term(s)
- room temperature cure adhesive
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- adhésif prenant à la température ambiante
1, record 2, French, adh%C3%A9sif%20prenant%20%C3%A0%20la%20temp%C3%A9rature%20ambiante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Adhésif dont la prise se réalise à des températures de l'ordre de 20 à 30 °C (températures dites de la chambre). 1, record 2, French, - adh%C3%A9sif%20prenant%20%C3%A0%20la%20temp%C3%A9rature%20ambiante
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
Record 2, Main entry term, Spanish
- adhesivo de endurecimiento a temperatura ambiente
1, record 2, Spanish, adhesivo%20de%20endurecimiento%20a%20temperatura%20ambiente
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- adhesivo de fraguado a temperatura ambiente 2, record 2, Spanish, adhesivo%20de%20fraguado%20a%20temperatura%20ambiente
correct, masculine noun
- cola de fraguado a temperatura ambiente 3, record 2, Spanish, cola%20de%20fraguado%20a%20temperatura%20ambiente
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Adhesivo que se endurece en el intervalo de temperatura de 20 °C a 30 °C (68 °F a 86 °F) de acuerdo con los límites para temperatura ambiente normalizada. 1, record 2, Spanish, - adhesivo%20de%20endurecimiento%20a%20temperatura%20ambiente
Record 3 - internal organization data 2003-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 3, Main entry term, English
- electrostatic loudspeaker
1, record 3, English, electrostatic%20loudspeaker
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- capacitor loudspeaker 2, record 3, English, capacitor%20loudspeaker
correct
- condenser loudspeaker 1, record 3, English, condenser%20loudspeaker
avoid, obsolete
- electrostatic speaker 3, record 3, English, electrostatic%20speaker
correct
- capacitive loudspeaker 3, record 3, English, capacitive%20loudspeaker
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A loudspeaker in which the mechanical forces are produced by the action of electrostatic fields. 1, record 3, English, - electrostatic%20loudspeaker
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
electrostatic loudspeaker: standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers and the International Electrotechnical Commission. 4, record 3, English, - electrostatic%20loudspeaker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 3, Main entry term, French
- haut-parleur électrostatique
1, record 3, French, haut%2Dparleur%20%C3%A9lectrostatique
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- haut-parleur à condensateur 2, record 3, French, haut%2Dparleur%20%C3%A0%20condensateur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Haut-parleur dont le principe de fonctionnement repose sur l'action mécanique de forces électrostatiques sur les armatures d'un condensateur. 2, record 3, French, - haut%2Dparleur%20%C3%A9lectrostatique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
haut-parleur électrostatique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale et l'AFNOR. 3, record 3, French, - haut%2Dparleur%20%C3%A9lectrostatique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des haut-parleurs. 4, record 3, French, - haut%2Dparleur%20%C3%A9lectrostatique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
Record 3, Main entry term, Spanish
- altavoz electrostático
1, record 3, Spanish, altavoz%20electrost%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- altavoz de condensador 1, record 3, Spanish, altavoz%20de%20condensador
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: