TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2003-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- acetylachroninium perchlorate 1, record 1, English, acetylachroninium%20perchlorate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- perchlorate d'acétylachroninium
1, record 1, French, perchlorate%20d%27ac%C3%A9tylachroninium
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- perclorato de acetilacroninio
1, record 1, Spanish, perclorato%20de%20acetilacroninio
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reconstituted-Wood Products
Record 2, Main entry term, English
- pressed wood product
1, record 2, English, pressed%20wood%20product
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pressed wood products (i.e. particleboard, MDF and hardwood plywood) are now considered the major sources of residential formaldehyde contamination ... 2, record 2, English, - pressed%20wood%20product
Record 2, Key term(s)
- pressed-wood product
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bois reconstitués
Record 2, Main entry term, French
- produit en bois aggloméré
1, record 2, French, produit%20en%20bois%20agglom%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On croit maintenant que les produits en bois aggloméré (c"est-à-dire les panneaux de particules, les PFDM et les contreplaqués de bois de feuillus) sont les principales sources de la contamination des habitations par le formaldéhyde [...] 2, record 2, French, - produit%20en%20bois%20agglom%C3%A9r%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- beater brush
1, record 3, English, beater%20brush
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- agitator brush 1, record 3, English, agitator%20brush
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Suction alone isn't enough to save a vacuum cleaner from embarrassment on a deep-pile carpet. Success is as much a function of beater/brush design ... 1, record 3, English, - beater%20brush
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 3, Main entry term, French
- brosse de battage
1, record 3, French, brosse%20de%20battage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La force de la succion n'est pas le seul critère d'efficacité d'un aspirateur vertical sur du tapis à poils longs. La conception de la brosse de battage, du corps et du ventilateur (...) ont aussi leur importance. 1, record 3, French, - brosse%20de%20battage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industries - General
Record 4, Main entry term, English
- industrial combination 1, record 4, English, industrial%20combination
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
combination 1, record 4, English, - industrial%20combination
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries - Généralités
Record 4, Main entry term, French
- entente industrielle 1, record 4, French, entente%20industrielle
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 5, Main entry term, English
- interim allowance 1, record 5, English, interim%20allowance
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 5, Main entry term, French
- indemnité provisoire 1, record 5, French, indemnit%C3%A9%20provisoire
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-10-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 6, Main entry term, English
- release
1, record 6, English, release
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- release of goods 2, record 6, English, release%20of%20goods
- clearance of goods through customs 3, record 6, English, clearance%20of%20goods%20through%20customs
- customs clearance of goods 4, record 6, English, customs%20clearance%20of%20goods
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 6, Main entry term, French
- dédouanement
1, record 6, French, d%C3%A9douanement
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- dédouanement des marchandises 2, record 6, French, d%C3%A9douanement%20des%20marchandises
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi cité : Loi sur les mesures spéciales d'importation; 1984, a. 21(1), 59 3, record 6, French, - d%C3%A9douanement
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
Record 6, Main entry term, Spanish
- despacho aduanero de mercancías
1, record 6, Spanish, despacho%20aduanero%20de%20mercanc%C3%ADas
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- despacho aduanero de bienes 1, record 6, Spanish, despacho%20aduanero%20de%20bienes
masculine noun
- levante de mercancías 1, record 6, Spanish, levante%20de%20mercanc%C3%ADas
masculine noun
- levante de bienes 1, record 6, Spanish, levante%20de%20bienes
masculine noun
- retiro de mercancías 1, record 6, Spanish, retiro%20de%20mercanc%C3%ADas
masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-07-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Trade Policy Review Body (Fiji)
1, record 7, English, Trade%20Policy%20Review%20Body%20%28Fiji%29
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
World Trade Organization (WTO). Information found in Internet, under the WTO site. 1, record 7, English, - Trade%20Policy%20Review%20Body%20%28Fiji%29
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 7, Main entry term, French
- Organe d'examen des politiques commerciales (Fidji)
1, record 7, French, Organe%20d%27examen%20des%20politiques%20commerciales%20%28Fidji%29
correct, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Renseignements retrouvés dans Internet sous le site de l'OMC. 1, record 7, French, - Organe%20d%27examen%20des%20politiques%20commerciales%20%28Fidji%29
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-03-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Obstetric Surgery
- Pregnancy
- Social Legislation
- Health Law
Record 8, Main entry term, English
- legal abortion
1, record 8, English, legal%20abortion
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- lawful abortion 2, record 8, English, lawful%20abortion
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An induced abortion permitted by the laws of the area. 3, record 8, English, - legal%20abortion
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Chirurgie obstétrique
- Grossesse
- Législation sociale
- Droit de la santé
Record 8, Main entry term, French
- avortement légal
1, record 8, French, avortement%20l%C3%A9gal
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Après plusieurs années [...], on a constaté que les décisions et les actions conjuguées des conseils d'hôpitaux anti-avortement avaient rendu l'accès à l'avortement légal inexistant dans de nombreuses régions du pays. 2, record 8, French, - avortement%20l%C3%A9gal
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Cirugía obstétrica
- Embarazo
- Legislación social
- Derecho de salud
Record 8, Main entry term, Spanish
- aborto despenalizado
1, record 8, Spanish, aborto%20despenalizado
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-06-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 9, Main entry term, English
- area that has a higher incidence of serious communicable disease than Canada 1, record 9, English, area%20that%20has%20a%20higher%20incidence%20of%20serious%20communicable%20disease%20than%20Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Medical Examination 1, record 9, English, - area%20that%20has%20a%20higher%20incidence%20of%20serious%20communicable%20disease%20than%20Canada
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- secteur qui a une fréquence plus élevée que le Canada de quelque maladie grave contagieuse
1, record 9, French, secteur%20qui%20a%20une%20fr%C3%A9quence%20plus%20%C3%A9lev%C3%A9e%20que%20le%20Canada%20de%20quelque%20maladie%20grave%20contagieuse
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Examen médical (visite médicale). 1, record 9, French, - secteur%20qui%20a%20une%20fr%C3%A9quence%20plus%20%C3%A9lev%C3%A9e%20que%20le%20Canada%20de%20quelque%20maladie%20grave%20contagieuse
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-08-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 10, Main entry term, English
- intrinsic quality factor
1, record 10, English, intrinsic%20quality%20factor
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Colour is an intrinsic quality factor for wheat in multiple areas from flour to noodles and grains. Initial models are capable of predicting noodle colour. 2, record 10, English, - intrinsic%20quality%20factor
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 3, record 10, English, - intrinsic%20quality%20factor
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 10, Main entry term, French
- facteur de qualité intrinsèque
1, record 10, French, facteur%20de%20qualit%C3%A9%20intrins%C3%A8que
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
La couleur est un facteur de qualité intrinsèque de plusieurs formes de blé : du grain aux nouilles, en passant par la farine. 2, record 10, French, - facteur%20de%20qualit%C3%A9%20intrins%C3%A8que
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 10, French, - facteur%20de%20qualit%C3%A9%20intrins%C3%A8que
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 10, Main entry term, Spanish
- factor de calidad intrínseco
1, record 10, Spanish, factor%20de%20calidad%20intr%C3%ADnseco
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: