TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAILLET CAOUTCHOUC [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Construction Tools
Record 1, Main entry term, English
- rubber mallet
1, record 1, English, rubber%20mallet
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rubber hammer 2, record 1, English, rubber%20hammer
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tool, hard enough to deliver a high-impact blow but that will not damage delicate surfaces, that consists of a heavy piece made of rubber at the end of a handle. 3, record 1, English, - rubber%20mallet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A rubber mallet is sometimes used to strike the lugs to tighten or loosen intake hose couplings. 4, record 1, English, - rubber%20mallet
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The rubber mallet gently bumps sheet metal without damaging the painted finish. Its most frequent use is with the suction cup on soft "cave in" type dents. 5, record 1, English, - rubber%20mallet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rubber mallet; rubber hammer: designations officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 1, English, - rubber%20mallet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Outils (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- maillet en caoutchouc
1, record 1, French, maillet%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outil, assez résistant pour donner un coup à impact élevé sans endommager une surface délicate, composé d'une pièce lourde en caoutchouc situé au sommet d'un manche. 2, record 1, French, - maillet%20en%20caoutchouc
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un maillet en caoutchouc est parfois utilisé pour frapper les oreilles des raccords des tuyaux semi-rigides pour les serrer ou les desserrer. 3, record 1, French, - maillet%20en%20caoutchouc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maillet en caoutchouc : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - maillet%20en%20caoutchouc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: