TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MISE PHASE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-05-29

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

In stereo application, the establishment of the correct relative polarity in the connection between amplifier output and speakers so that one speaker tends to reinforce rather than cancel the output of the other (particularly evident at low frequencies).

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
OBS

En pratique c'est le bon raccordement entre les amplificateurs de puissance et les enceintes acoustiques et le bon raccordement entre eux des haut-parleurs d'une même enceinte. Le but étant de moduler de la même manière [...] toutes les bobines mobiles [...] des haut-parleurs. Il faut en effet que toutes les membranes [...] des haut-parleurs, recevant de l'amplificateur un même signal, exécutent leur mouvement dans le même sens.

Spanish

Record saved

Record 2 2013-05-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Television (Radioelectricity)
DEF

The relationship between the timing of two or more events, or the adjustment of this relationship.

OBS

phasing: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

mise en phase : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Televisión (Radioelectricidad)
DEF

Puesta en concordancia de los instantes iniciales del barrido de línea de exploración en la emisión y la recepción, con el fin de asegurar la compaginación correcta de la imagen sobre el soporte de registro.

Save record 2

Record 3 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
DEF

In a array antenna, phase tuning of the led elements in each section.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
DEF

Dans une antenne-réseau, concordance de phase des éléments alimentés de chaque section.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
Save record 3

Record 4 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Telegraphy
  • Telephone Wires and Cables
DEF

Phase synchronism, between the carrier phase and the lateral band phase, accomplished by a particular device before signals being applied to the antenna transmission lines.

French

Domaine(s)
  • Télégraphie
  • Câbles et fils téléphoniques
DEF

Concordance de la phase de la porteuse et de la phase des bandes latérales, réalisée par un dispositif de mise en phase, à l'entrée des câbles d'alimentation du système d'antenne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telegrafía
  • Cables e hilos telefónicos
Save record 4

Record 5 2004-02-12

English

Subject field(s)
  • Facilities and Instruments (Astronomy)
  • Astronautics
CONT

Tilt control and phasing of segmented mirrors at high temporal bandwidths is one of the most challenging tasks related to the construction of extremely large telescopes (ELTs) with segmented primaries. Whereas control of tilt may be fairly straightforward, phasing, or piston control, presents a major problem due to the need for measuring segment positions within larger ranges with sub wavelength precision. A model for evaluating the consequences of partial segment phasing for the Swedish ELT is presented together with an overview of some of the techniques available for optical co-phasing using both external and internal reference sources.

French

Domaine(s)
  • Installations et instruments (Astronomie)
  • Astronautique
CONT

[...] l'asservissement des franges d'interférence permettant la mise en phase des télescopes, i.e. le «cophasage», de l'interféromètre [...]

PHR

Mise en phase des interféromètres, des pupilles, des segments.

Spanish

Save record 5

Record 6 1994-02-16

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
Save record 6

Record 7 1980-11-07

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The condition in which a station is hunting for "character phase" or "system phase"; ...

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Émission et réception radio
DEF

Situation dans laquelle une station recherche la «phase du cycle de caractère» ou «la phase de système»; [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Météorologie
OBS

(dépression ou anticyclones)

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: