TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- parabrake release unit 1, record 1, English, parabrake%20release%20unit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parabrake parachute de freinage 1, record 1, English, - parabrake%20release%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- appareil de libération de parafreins 1, record 1, French, appareil%20de%20lib%C3%A9ration%20de%20parafreins
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
janvier 1957 OACI aéro 1, record 1, French, - appareil%20de%20lib%C3%A9ration%20de%20parafreins
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- organ-pipe cactus
1, record 2, English, organ%2Dpipe%20cactus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- organpipe cactus 2, record 2, English, organpipe%20cactus
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A tall plant of the family Cactaceae. 3, record 2, English, - organ%2Dpipe%20cactus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- cactus orgue
1, record 2, French, cactus%20orgue
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cactaceae. 2, record 2, French, - cactus%20orgue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 3, Main entry term, English
- recumbent exercise bike
1, record 3, English, recumbent%20exercise%20bike
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A recumbent exercise bike features a semi-reclining seat that supports your lower back while you cycle in a seated position. Because it provides more upper body support, it concentrates your workout on the legs and lower body. 1, record 3, English, - recumbent%20exercise%20bike
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Conditionnement physique et culturisme
Record 3, Main entry term, French
- vélo d'exercice à position allongée
1, record 3, French, v%C3%A9lo%20d%27exercice%20%C3%A0%20position%20allong%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les vélos d'exercice à position allongée possèdent une selle semi-inclinable qui vous soutient le bas du dos quand vous pédalez en position assise. Comme ils soutiennent mieux le haut du corps, ils vous permettent de faire travailler davantage vos jambes et le bas de votre corps. 1, record 3, French, - v%C3%A9lo%20d%27exercice%20%C3%A0%20position%20allong%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Stock Exchange
- Investment
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- shareholding spread 1, record 4, English, shareholding%20spread
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Bourse
- Investissements et placements
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- répartition des parts sociales
1, record 4, French, r%C3%A9partition%20des%20parts%20sociales
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-05-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electrokinetics
Record 5, Main entry term, English
- contact electromotive force 1, record 5, English, contact%20electromotive%20force
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Électrocinétique
Record 5, Main entry term, French
- force électromotrice de contact
1, record 5, French, force%20%C3%A9lectromotrice%20de%20contact
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Electrocinética
Record 5, Main entry term, Spanish
- fuerza electromotriz de contacto
1, record 5, Spanish, fuerza%20electromotriz%20de%20contacto
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2021-03-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- white barracudina
1, record 6, English, white%20barracudina
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- spotted barracudina 2, record 6, English, spotted%20barracudina
correct
- ribbon barracudina 2, record 6, English, ribbon%20barracudina
correct
- barradudina 3, record 6, English, barradudina
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A species of bony fishes in the family barracudinas. 4, record 6, English, - white%20barracudina
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- lussion blanc
1, record 6, French, lussion%20blanc
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- barracudine longue quille 2, record 6, French, barracudine%20longue%20quille
correct, feminine noun
- barracudine pintade 3, record 6, French, barracudine%20pintade
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 7, Main entry term, English
- for his own behalf 1, record 7, English, for%20his%20own%20behalf
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 7, Main entry term, French
- pour lui-même 1, record 7, French, pour%20lui%2Dm%C3%AAme
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-01-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Special Education
Record 8, Main entry term, English
- Atelier de Formation socioprofesionnelle de la Petite-Nation
1, record 8, English, Atelier%20de%20Formation%20socioprofesionnelle%20de%20la%20Petite%2DNation
correct, Quebec
Record 8, Abbreviations, English
- AFSPN 1, record 8, English, AFSPN
correct, Quebec
Record 8, Synonyms, English
- Atelier FSPN 1, record 8, English, Atelier%20FSPN
correct, Quebec
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Éducation spéciale
Record 8, Main entry term, French
- Atelier de Formation socioprofessionnelle de la Petite-Nation
1, record 8, French, Atelier%20de%20Formation%20socioprofessionnelle%20de%20la%20Petite%2DNation
correct, masculine noun, Quebec
Record 8, Abbreviations, French
- AFSPN 1, record 8, French, AFSPN
correct, masculine noun, Quebec
Record 8, Synonyms, French
- Atelier FSPN 1, record 8, French, Atelier%20FSPN
correct, masculine noun, Quebec
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
L’Atelier de Formation socioprofessionnelle de la Petite-Nation (Atelier FSPN) est un organisme communautaire autonome, sans but lucratif et de bienfaisance qui vise à favoriser l’intégration professionnelle de la personne présentant une déficience intellectuelle ou un handicap physique. 1, record 8, French, - Atelier%20de%20Formation%20socioprofessionnelle%20de%20la%20Petite%2DNation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2021-02-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oceanography
- Water Resources Management
- Commercial Fishing
Record 9, Main entry term, English
- Marine Stewardship Council
1, record 9, English, Marine%20Stewardship%20Council
correct
Record 9, Abbreviations, English
- MSC 1, record 9, English, MSC
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Marine Stewardship Council is an international non-profit organisation. [It recognises] and [rewards] efforts to protect oceans and safeguard seafood supplies for the future. … [Its] mission is to use [its] ecolabel and fishery certification program to contribute to the health of the world's oceans by recognising and rewarding sustainable fishing practices, influencing the choices people make when buying seafood and working with ... partners to transform the seafood market to a sustainable basis. 1, record 9, English, - Marine%20Stewardship%20Council
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Océanographie
- Gestion des ressources en eau
- Pêche commerciale
Record 9, Main entry term, French
- Marine Stewardship Council
1, record 9, French, Marine%20Stewardship%20Council
correct
Record 9, Abbreviations, French
- MSC 1, record 9, French, MSC
correct
Record 9, Synonyms, French
- Conseil pour la bonne gestion des mers 2, record 9, French, Conseil%20pour%20la%20bonne%20gestion%20des%20mers
proposal, see observation, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Conseil pour la bonne gestion des mers : traduction non officielle fournie à titre d'information seulement. 2, record 9, French, - Marine%20Stewardship%20Council
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-07-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Pleasure Boating and Yachting
Record 10, Main entry term, English
- batten
1, record 10, English, batten
correct, noun
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A piece of wood or plastic inserted in a sail leech pocket to stiffen the after-edge ... 2, record 10, English, - batten
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The battens are thin strips of wood ... extending forward at right angles to the leech. 3, record 10, English, - batten
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
batten: sailing term. 4, record 10, English, - batten
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Yachting et navigation de plaisance
Record 10, Main entry term, French
- latte de voile
1, record 10, French, latte%20de%20voile
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- latte 2, record 10, French, latte
correct, feminine noun
- volige 3, record 10, French, volige
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Planchettes que l'on glisse dans des goussets pratiqués plus ou moins perpendiculairement à la chute d'une voile et destinées à donner une certaine raideur à la toile. 4, record 10, French, - latte%20de%20voile
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Longtemps fabriquées en bois, les lattes le sont maintenant en plastique nervuré [...] 4, record 10, French, - latte%20de%20voile
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
latte, latte de voile : termes de voile. 5, record 10, French, - latte%20de%20voile
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
- Vela y navegación de placer
Record 10, Main entry term, Spanish
- lata
1, record 10, Spanish, lata
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- sable 2, record 10, Spanish, sable
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: