TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2002-09-05

English

Subject field(s)
  • Office Automation
DEF

A control character for print operations such as line spacing, page ejection, or carriage return.

French

Domaine(s)
  • Bureautique
DEF

Caractère de commande qui actionne les éléments d'impression. Il commande notamment les sauts de ligne et de page, et les retours du chariot.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ofimática
DEF

Carácter de control utilizado para dirigir ciertas operaciones de impresión como, por ejemplo, la alimentación, el espaciado y la selección del tipo de impresión.

Delete saved record 1

Record 2 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Masonry Practice
DEF

A raking bond in which the rows of headers are laid at right angles to each other forming a zigzag pattern.

French

Domaine(s)
  • Maçonnerie
DEF

Forme d'appareil incliné où les briques sont posées avec pente dans des positions opposées depuis le centre du mur de manière à former un motif chevronné. Cet appareil est également employé pour les pavages en brique et a l'avantage d'être très bien liaisonné au centre

OBS

Appareil : Disposition que l'on donne aux pierres et aux briques dans la construction d'un mur, d'un arc, d'une voûte.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
OBS

for a given case

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
CONT

pour un cas précis

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2008-06-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Deschampsia flexuosa
Latin
Aira flexuosa
Latin
OBS

A plant of the family Poaceae (Gramineae).

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Deschampsia flexuosa
Latin
Aira flexuosa
Latin
OBS

Plante de la famille des Poaceae (Gramineae).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Deschampsia flexuosa
Latin
Aira flexuosa
Latin
Delete saved record 4

Record 5 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
  • Cinematography
DEF

A patented movie theater captioning system for the deaf and hard-of-hearing which consists of a portable and an adjustable Lucite panel that attaches to the viewer's seat and reflects the captions from a light-emitting diode (LED) panel on the back of the theater.

OBS

Rear Window is the trademark of the closed-caption movie technology co-developed by WGBH and Rufus Butler Seder.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
  • Cinématographie
DEF

Système breveté dont sont dotés les cinémas modernes en vue d'accommoder la clientèle malentendante et qui permet à cette dernière de lire les dialogues d'un film par l'entremise d'un écran afficheur translucide qui peut être installé sur le porte-gobelet de l'accoudoir du fauteuil.

OBS

Les sous-titres sont relayés par réflexion de ceux-ci sur un panneau ACL situé à l'arrière du cinéma. Il faut souligner que le sous-titrage Rear Window [marque de commerce] s'utilise conjointement avec des films qui lui sont adaptés.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1997-03-24

English

Subject field(s)
  • Military Logistics

French

Domaine(s)
  • Logistique militaire
OBS

colonne logistique: terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicle and Bicycle Accessories

French

Domaine(s)
  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1992-06-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Note: based in Toronto

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source: Information confirmed by association

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Déb. 20-11-57

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2002-07-03

English

Subject field(s)
  • Hospital Furniture
OBS

Hospital bed accessories.

French

Domaine(s)
  • Mobilier d'hôpital
OBS

Accessoires de lit d'hôpital.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: