TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PANNE MACHINE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- machine failure
1, record 1, English, machine%20failure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- panne de machine
1, record 1, French, panne%20de%20machine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- engine breakdown
1, record 2, English, engine%20breakdown
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- avarie de machine
1, record 2, French, avarie%20de%20machine
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- panne de machine 1, record 2, French, panne%20de%20machine
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
avarie de machine; panne de machine : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 2, French, - avarie%20de%20machine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record saved 2
Record 3 - internal organization data 1993-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- machine breakdown
1, record 3, English, machine%20breakdown
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- panne sur machine
1, record 3, French, panne%20sur%20machine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-05-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- hard fault
1, record 4, English, hard%20fault
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hard failure 1, record 4, English, hard%20failure
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Aérotechnique et maintenance
Record 4, Main entry term, French
- panne machine
1, record 4, French, panne%20machine
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- incident machine 1, record 4, French, incident%20machine
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: