TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SE DEBINER [3 records]
Record 1 - internal organization data 1994-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- punk out
1, record 1, English, punk%20out
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
punk: any person, esp. a youngster, regarded as inexperienced, insignificant, presumptions, in bad taste, quality, etc. 2, record 1, English, - punk%20out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- se sauver
1, record 1, French, se%20sauver
correct, verb
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- se tailler 1, record 1, French, se%20tailler
correct, verb
- se barrer 1, record 1, French, se%20barrer
correct, verb
- se débiner 1, record 1, French, se%20d%C3%A9biner
correct, verb
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fouter le camp comme un péteux, bien souvent de peur. 1, record 1, French, - se%20sauver
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- punkout
1, record 2, English, punkout
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- se sauver
1, record 2, French, se%20sauver
correct, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- se tailler 1, record 2, French, se%20tailler
correct, verb
- se barrer 1, record 2, French, se%20barrer
correct, verb
- se débiner 1, record 2, French, se%20d%C3%A9biner
correct, verb
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fout le camp comme un péteux, (bien souvent de peur). 1, record 2, French, - se%20sauver
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Language
Record 3, Main entry term, English
- cop out
1, record 3, English, cop%20out
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Linguistique
Record 3, Main entry term, French
- se dégonfler 1, record 3, French, se%20d%C3%A9gonfler
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- se débiner 1, record 3, French, se%20d%C3%A9biner
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Argot, Guide du traducteur, p. 175) 1, record 3, French, - se%20d%C3%A9gonfler
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: