TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SHARENTING [1 record]

Record 1 2024-03-26

English

Subject field(s)
  • Sociology of Communication
  • Internet and Telematics
DEF

The habitual use of social media to share news, images ... of one's children.

French

Domaine(s)
  • Sociologie de la communication
  • Internet et télématique
OBS

Aux États-Unis et au Royaume-Uni, le phénomène est désigné par un néologisme : «sharenting», mot-valise [anglais] qui associe sharing (partage) et parenting (parental). Il traduit cette obsession narcissique des parents de vouloir partager le quotidien de leurs enfants comme ils partagent le leur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de la comunicación
  • Internet y telemática
OBS

sobreexposición de los hijos; sobreexposición filial: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que las expresiones "sobreexposición de los hijos" o "sobreexposición filial" pueden emplearse en español en lugar de la voz inglesa "sharenting", que describe la conducta de los padres que comparten de forma constante imágenes de sus hijos en internet.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: