TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHORT-LIVED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Thermal Springs - Uses
Record 1, Main entry term, English
- short-lived
1, record 1, English, short%2Dlived
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The hydrothermal-mineralization event is likely to be short-lived, limited by shallow degassing of the magma in response to depressurization during its ascent (so-called "first boiling") ... 2, record 1, English, - short%2Dlived
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
short-lived: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 1, English, - short%2Dlived
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Thermalisme
Record 1, Main entry term, French
- de courte durée
1, record 1, French, de%20courte%20dur%C3%A9e
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- temporaire 2, record 1, French, temporaire
see observation
- éphémère 2, record 1, French, %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re
see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'épisode de minéralisation hydrothermale devrait être de courte durée, parce qu'il est limité par le dégazage à faible profondeur du magma en réponse à la dépressurisation durant sa remontée (ce qu'on appelle la «première ébullition») [...] 3, record 1, French, - de%20courte%20dur%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
de courte durée; temporaire; éphémère : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 1, French, - de%20courte%20dur%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiobiology
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- short lived
1, record 2, English, short%20lived
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- short-lived 2, record 2, English, short%2Dlived
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Radioactive elements include radium, uranium, and a number of newly discovered, short-lived elements (as californium, berkelium, etc.) 2, record 2, English, - short%20lived
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiobiologie
- Physique atomique
- Physique nucléaire
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- à courte période
1, record 2, French, %C3%A0%20courte%20p%C3%A9riode
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La transmutation est un procédé qui permet de transformer les éléments à longue période en éléments à courte période. 2, record 2, French, - %C3%A0%20courte%20p%C3%A9riode
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Élément à courte période radioactive. 3, record 2, French, - %C3%A0%20courte%20p%C3%A9riode
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: