TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2024-04-03

English

Subject field(s)
  • Penal Law
DEF

An arrest not authorized by law.

French

Domaine(s)
  • Droit pénal
DEF

Arrestation d'un individu par la force policière, sans doutes ou motifs raisonnables et probables ou encore sans avoir effectué d'enquête sur l'individu ou les faits qui lui sont reprochés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho penal
Delete saved record 1

Record 2 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Occupation Names (General)
  • Education (General)
DEF

An administrative officer who assists the principal by executing delegated responsibilities, such as supervisory or attendance functions.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Personne qui assiste le directeur d'école dans son travail. À l'occasion, le directeur d'école adjoint peut assumer les responsabilités incombant au directeur.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1994-11-07

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
OBS

Source : Cours - temps violent d'été.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2004-07-13

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Petrography
  • Mineralogy
DEF

Magmatic differentiation resulting from the floating or settling, under gravity, of mineral crystals as they form.

CONT

Gravity fractionation occurs during the earlier stages of magmatic crystallization when the magma is still dominantly liquid and crystals can sink through it to accumulate at the base of the magma chamber or interlayered with other early-formed minerals.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

[La] différenciation par gravité [peut] expliquer la plupart des grandes variations dans la composition des roches ignées. [Dans la] différenciation par gravité, les phases cristallines de densité inférieure à celle du liquide remontent.

CONT

Gisements magmatiques [...] - L'enrichissement local résulte ici d'une différenciation à l'intérieur d'un magma en voie de consolidation. Sur le mécanisme de cette différenciation, on est réduit à des hypothèses : séparation de liquides non miscibles [...], séparation par gravité ou encore cristallisations fractionnées.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2005-11-23

English

Subject field(s)
  • Mammals
OBS

A mammal of the family Muridae.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
OBS

Mammifère de la famille des Muridae.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Finish Carpentry (Wood Industries)
  • Woodworking
OBS

Single chain mortising machine.

OBS

back plate: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Menuiserie (Industr. du bois)
  • Travail du bois
OBS

Mortaiseuse à chaîne simple.

OBS

table verticale : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1985-03-28

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
CONT

Strings of lines appear often in designs, and most systems have an end-to-end line string command. The command is selected, and the cursor is placed at the start point followed by the sequential continue points of the string sequence. The stylus button is pressed once for each end point; the last point is specified by selecting a new command.

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2020-12-18

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Graphics
DEF

An aspect which indicates the relative size of the image of a marker.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Infographie

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2013-01-17

English

Subject field(s)
  • Micrographics
DEF

A flat, transparent, plastic carrier with single or multiple film channels made to hold single or multiple microfilm images.

French

Domaine(s)
  • Micrographie
DEF

Conditionnement plat, transparent, fait de plastique, composé d'un ou de plusieurs couloirs et destiné à recevoir une ou plusieurs images sur microfilm.

OBS

jaquette de microfilm; jaquette : termes normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
CONT

The Aquazur V filter requires four main valves; the filtrate outlet valve, the wash-water inlet valve, the scour air inlet valve and the wash-water discharge valve.

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
  • Traitement des eaux
  • Traitement des eaux usées
CONT

Le filtre Aquazur V comporte quatre vannes principales; la vanne de sortie d'eau filtrée, la vanne d'entrée d'eau de lavage, la vanne d'entrée d'air de lavage et la vanne d'évacuation des eaux de lavage.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: