TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2005-12-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- An Act to amend the Armistice Day Act
1, record 1, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Armistice%20Day%20Act
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 1, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi du jour de l'armistice
1, record 1, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20du%20jour%20de%20l%27armistice
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Typography
- Typesetting and Imagesetting
Record 2, Main entry term, English
- typometer
1, record 2, English, typometer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- type gauge 2, record 2, English, type%20gauge
correct
- type-gauge 3, record 2, English, type%2Dgauge
correct
- type gage 4, record 2, English, type%20gage
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rule of wood or metal, graduated off in picas and non-parels, also inches or centimeters, used for measuring width of type, page, depths. 2, record 2, English, - typometer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Typographie (Caractères)
- Composition (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- typomètre
1, record 2, French, typom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Règle utilisée pour mesurer les longueurs dans le système typographique. 2, record 2, French, - typom%C3%A8tre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- crack down on
1, record 3, English, crack%20down%20on
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
- réprimer 1, record 3, French, r%C3%A9primer
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
to take punitive action (usually the part of the government) 1, record 3, French, - r%C3%A9primer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- incoming voice 1, record 4, English, incoming%20voice
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
a rotary control for amplifying the incoming voice telephone news May/64 1, record 4, English, - incoming%20voice
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- voix de l'interlocuteur 1, record 4, French, voix%20de%20l%27interlocuteur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
un bouton rotatif qui amplifie la voix de l'interlocuteur 1, record 4, French, - voix%20de%20l%27interlocuteur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-12-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Safety
- Search and Rescue (Aircraft)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 5, Main entry term, English
- automatic portable ELT
1, record 5, English, automatic%20portable%20ELT
correct, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- ELT(AP) 1, record 5, English, ELT%28AP%29
correct, standardized, officially approved
Record 5, Synonyms, English
- automatic portable emergency locator transmitter 2, record 5, English, automatic%20portable%20emergency%20locator%20transmitter
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An automatically activated ELT which is rigidly attached to an aircraft but readily removable from the aircraft. [Definition officially approved by ICAO.] 3, record 5, English, - automatic%20portable%20ELT
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
automatic portable ELT; ELT(AP): term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 5, English, - automatic%20portable%20ELT
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Recherches et sauvetages (Aviation)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 5, Main entry term, French
- ELT automatique portatif
1, record 5, French, ELT%20automatique%20portatif
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- ELT(AP) 1, record 5, French, ELT%28AP%29
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, French
- ELT automatique portative 2, record 5, French, ELT%20automatique%20portative
correct, feminine noun, standardized
- ELT(AP) 2, record 5, French, ELT%28AP%29
correct, feminine noun, standardized
- ELT(AP) 2, record 5, French, ELT%28AP%29
- émetteur de localisation d'urgence automatique portatif 3, record 5, French, %C3%A9metteur%20de%20localisation%20d%27urgence%20automatique%20portatif
masculine noun
- radiobalise de repérage d'urgence automatique portative 3, record 5, French, radiobalise%20de%20rep%C3%A9rage%20d%27urgence%20automatique%20portative
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
ELT à mise en marche automatique qui est attaché de façon rigide à un aéronef mais qui peut être aisément enlevé de l'aéronef. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 5, French, - ELT%20automatique%20portatif
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ELT automatique portatif; ELT(AP) : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 5, French, - ELT%20automatique%20portatif
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ELT automatique portative; ELT(AP) : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 5, French, - ELT%20automatique%20portatif
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Búsqueda y salvamento (Aviación)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 5, Main entry term, Spanish
- ELT portátil automático
1, record 5, Spanish, ELT%20port%C3%A1til%20autom%C3%A1tico
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
- ELT(AP) 2, record 5, Spanish, ELT%28AP%29
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, Spanish
- transmisor de localización de emergencia portátil automático 3, record 5, Spanish, transmisor%20de%20localizaci%C3%B3n%20de%20emergencia%20port%C3%A1til%20autom%C3%A1tico
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
ELT de activación automática que se instala firmemente en la aeronave, pero que se puede sacar de la misma con facilidad. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 5, Spanish, - ELT%20port%C3%A1til%20autom%C3%A1tico
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ELT portátil automático; ELT(AP): término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 5, Spanish, - ELT%20port%C3%A1til%20autom%C3%A1tico
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Record 6, Main entry term, English
- absorption unit 1, record 6, English, absorption%20unit
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Record 6, Main entry term, French
- dispositif d'absorption
1, record 6, French, dispositif%20d%27absorption
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-11-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Information Burlington
1, record 7, English, Information%20Burlington
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 7, Main entry term, French
- Information Burlington
1, record 7, French, Information%20Burlington
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 1, record 7, French, - Information%20Burlington
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2015-03-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 8, Main entry term, English
- pecuniary gain
1, record 8, English, pecuniary%20gain
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
... liability has been repeatedly imposed for physical harm resulting from a third party acting in reasonable reliance on misleading information and thereby imperilling the plaintiff ... More arresting still are several decisions against a representor who derived no semblance of pecuniary gain from the transaction - a circumstance to which the common law attaches more readily a duty of care .... 1, record 8, English, - pecuniary%20gain
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 8, Main entry term, French
- gain pécuniaire
1, record 8, French, gain%20p%C3%A9cuniaire
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-05-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Water Transport
Record 9, Main entry term, English
- bridge pile fender 1, record 9, English, bridge%20pile%20fender
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 9, Main entry term, French
- défense de pilier de pont
1, record 9, French, d%C3%A9fense%20de%20pilier%20de%20pont
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-05-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Government Contracts
Record 10, Main entry term, English
- Pricing Committee - Stocked Item Supply 1, record 10, English, Pricing%20Committee%20%2D%20Stocked%20Item%20Supply
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Marchés publics
Record 10, Main entry term, French
- Comité chargé de fixer le prix des articles stockés 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20fixer%20le%20prix%20des%20articles%20stock%C3%A9s
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 10, French, - Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20fixer%20le%20prix%20des%20articles%20stock%C3%A9s
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: