TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2000-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Leather Industry
- Leather Bags, Baggage and Satchels
Record 1, Main entry term, English
- antelope
1, record 1, English, antelope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- antelope leather 2, record 1, English, antelope%20leather
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
antelope leather: A rare, soft, leather made from antelope skin. 2, record 1, English, - antelope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antelope: An Animal inhabiting Africa and the Americas. The hairs are rigid and brittle, with a color ranging from grey to light brown. The leather is soft and light. The fur being very fragile and not very warm, it it primarily used as a decorative element. 3, record 1, English, - antelope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Maroquinerie et malleterie
Record 1, Main entry term, French
- antilope
1, record 1, French, antilope
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peau souple et fine dont la surface est brillante et veloutée qui provient d'une gazelle ou d'une antilope. 1, record 1, French, - antilope
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Track and Field
Record 2, Main entry term, English
- netting
1, record 2, English, netting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment - throwing events. 2, record 2, English, - netting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 2, Main entry term, French
- filets
1, record 2, French, filets
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Installations/matériel - lancers. 2, record 2, French, - filets
Record 2, Key term(s)
- filet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
- Medication
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- pyrazole
1, record 3, English, pyrazole
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A crystalline feeble heterocyclic base ... isomeric with imidazole obtained usually by the action of acetylene on diazomethane. 2, record 3, English, - pyrazole
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C3H4N2 or C3H3N2H 3, record 3, English, - pyrazole
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- pyrazol
1, record 3, French, pyrazol
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pyrazole 1, record 3, French, pyrazole
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C3H4N2 ou C3H3N2H 2, record 3, French, - pyrazol
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes químicos (Agricultura)
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- pirazol
1, record 3, Spanish, pirazol
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C3H4N2 o C3H3N2H 2, record 3, Spanish, - pirazol
Record 4 - internal organization data 1997-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 4, Main entry term, English
- milled coin
1, record 4, English, milled%20coin
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
milled: Struck by machine rather than by hand. 1, record 4, English, - milled%20coin
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The term is commonly and incorrectly used instead of "reeded", "serrated", or "rimmed". Originally it was meant to distinguish "machine-struck" from "hammered by hand". 1, record 4, English, - milled%20coin
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 4, Main entry term, French
- pièce frappée à la machine
1, record 4, French, pi%C3%A8ce%20frapp%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20machine
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
frappé à la machine : déjà, le terme «milled» signifiait frappé à la machine plutôt qu'au marteau. Aujourd'hui, il sert indistinctement de générique pour désigner tout ce qui est frappé à l'aide d'une machine. Avec le temps, on en est venu à l'utiliser surtout en rapport avec le cordon et la tranche de pièces; il y a donc lieu de le rendre par l'équivalent approprié, soit «cannelé», c'est-à-dire dont la tranche est marquée de rainures verticales à têtes rondes, «dentelé» ou «biseauté», dont les rainures sont à têtes en dents de scie, ou encore «cordonné», dont le bord est relevé. 1, record 4, French, - pi%C3%A8ce%20frapp%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20machine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-10-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Thermal Insulation
Record 5, Main entry term, English
- Consumer's Guide: Keeping the Heat In
1, record 5, English, Consumer%27s%20Guide%3A%20Keeping%20the%20Heat%20In
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Keeping the Heat In: Consumer's Guide 1, record 5, English, Keeping%20the%20Heat%20In%3A%20Consumer%27s%20Guide
correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Natural Resources Canada, 1995. 1, record 5, English, - Consumer%27s%20Guide%3A%20Keeping%20the%20Heat%20In
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Isolation thermique
Record 5, Main entry term, French
- Guide du consommateur : Emprisonnons la chaleur
1, record 5, French, Guide%20du%20consommateur%20%3A%20Emprisonnons%20la%20chaleur
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Emprisonnons la chaleur : Guide du Consommateur 1, record 5, French, Emprisonnons%20la%20chaleur%20%3A%20Guide%20du%20Consommateur
correct, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ressources naturelles Canada, 1995. 1, record 5, French, - Guide%20du%20consommateur%20%3A%20Emprisonnons%20la%20chaleur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-02-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 6, Main entry term, English
- Group for the Public Monitoring of the Reduction of Soviet Armed Forces and Armaments
1, record 6, English, Group%20for%20the%20Public%20Monitoring%20of%20the%20Reduction%20of%20Soviet%20Armed%20Forces%20and%20Armaments
correct
Record 6, Abbreviations, English
- GON 1, record 6, English, GON
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 6, Main entry term, French
- Groupe pour la surveillance publique des réductions des forces armées et des armements soviétiques
1, record 6, French, Groupe%20pour%20la%20surveillance%20publique%20des%20r%C3%A9ductions%20des%20forces%20arm%C3%A9es%20et%20des%20armements%20sovi%C3%A9tiques
correct
Record 6, Abbreviations, French
- GON 1, record 6, French, GON
correct
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-09-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Regulation respecting terms and conditions for a permit to be issued by the Ordre des opticiens d'ordonnances du Québec
1, record 7, English, Regulation%20respecting%20terms%20and%20conditions%20for%20a%20permit%20to%20be%20issued%20by%20the%20Ordre%20des%20opticiens%20d%27ordonnances%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Règlement sur les conditions et modalités de délivrance des permis de l'Ordre des opticiens d'ordonnances du Québec
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20conditions%20et%20modalit%C3%A9s%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20permis%20de%20l%27Ordre%20des%20opticiens%20d%27ordonnances%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-08-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management
Record 8, Main entry term, English
- Enhancing the Supervision of Pension Plans under the Pension Benefits Standards Act, 1985
1, record 8, English, Enhancing%20the%20Supervision%20of%20Pension%20Plans%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Standards%20Act%2C%201985
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Enhancing the Supervision of Pension Plans under the Pension Benefits Standards Act, 1985: Changes to the Prudential and Supervisory Framework for Federally-Regulated Private Pension Plans 2, record 8, English, Enhancing%20the%20Supervision%20of%20Pension%20Plans%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Standards%20Act%2C%201985%3A%20Changes%20to%20the%20Prudential%20and%20Supervisory%20Framework%20for%20Federally%2DRegulated%20Private%20Pension%20Plans
correct, Canada
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In July 1996, the Secretary of State (International Financial Institutions) released a White Paper entitled "Enhancing the Supervision of Pension Plans under the Pension Benefits Standards Act, 1985". The Paper proposed a number of changes similar to those in Bill C-15. They include the clarification of OSFI's [Office of the Superintendent of Financial Institutions] mandate concerning private pension plans, enhancing the Superintendent's powers and increasing the emphasis on plan governance and the development of sound investment policies. 1, record 8, English, - Enhancing%20the%20Supervision%20of%20Pension%20Plans%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Standards%20Act%2C%201985
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Publication of the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Ottawa, 1996, 29 pages. 3, record 8, English, - Enhancing%20the%20Supervision%20of%20Pension%20Plans%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Standards%20Act%2C%201985
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel
Record 8, Main entry term, French
- Renforcer la surveillance des régimes de retraite assujettis à la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension
1, record 8, French, Renforcer%20la%20surveillance%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite%20assujettis%20%C3%A0%20la%20Loi%20de%201985%20sur%20les%20normes%20de%20prestation%20de%20pension
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Renforcer la surveillance des régimes de retraite assujettis à la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension : modifications au cadre prudentiel et de surveillance pour les régimes de retraite privés assujettis à la réglementation fédérale 2, record 8, French, Renforcer%20la%20surveillance%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite%20assujettis%20%C3%A0%20la%20Loi%20de%201985%20sur%20les%20normes%20de%20prestation%20de%20pension%20%3A%20modifications%20au%20cadre%20prudentiel%20et%20de%20surveillance%20pour%20les%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite%20priv%C3%A9s%20assujettis%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9glementation%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, Canada
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En juillet 1996, le secrétaire d'État (Institutions financières internationales) a publié un livre blanc intitulé «Renforcer la surveillance des régimes de retraite assujettis à la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension». Ce document propose un certain nombre de changements semblables à ceux instaurés en vertu du projet de loi C-15, notamment pour préciser le mandat du BSIF [Bureau du surintendant des institutions financières] à l'égard des régimes de pension privés, accroître les pouvoirs du surintendant, et insister davantage sur la gestion des régimes et sur l'élaboration de saines politiques sur les placements. 1, record 8, French, - Renforcer%20la%20surveillance%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite%20assujettis%20%C3%A0%20la%20Loi%20de%201985%20sur%20les%20normes%20de%20prestation%20de%20pension
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Publication du Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, 1996, 30 pages. 3, record 8, French, - Renforcer%20la%20surveillance%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite%20assujettis%20%C3%A0%20la%20Loi%20de%201985%20sur%20les%20normes%20de%20prestation%20de%20pension
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-01-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Commercial Fishing
Record 9, Main entry term, English
- USEN Fisheries 1, record 9, English, USEN%20Fisheries
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pêche commerciale
Record 9, Main entry term, French
- USEN Fisheries 1, record 9, French, USEN%20Fisheries
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Pêches et Océans Canada. 1, record 9, French, - USEN%20Fisheries
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-04-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Career Counselling Material Section 1, record 10, English, Career%20Counselling%20Material%20Section
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Section de la documentation d'orientation professionnelle 1, record 10, French, Section%20de%20la%20documentation%20d%27orientation%20professionnelle
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
1973 J. Gordon 1, record 10, French, - Section%20de%20la%20documentation%20d%27orientation%20professionnelle
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: