TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2020-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
- Cooking and Gastronomy
Record 1, Main entry term, English
- sparerib
1, record 1, English, sparerib
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
spareribs: A cut of meat, especially pork, consisting of the thin end of the ribs with most of the meat cut away 1, record 1, English, - sparerib
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sparerib: designation usually used in the plural. 2, record 1, English, - sparerib
Record 1, Key term(s)
- spareribs
- spare rib
- spare ribs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Cuisine et gastronomie
Record 1, Main entry term, French
- côte levée
1, record 1, French, c%C3%B4te%20lev%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- travers de porc 2, record 1, French, travers%20de%20porc
correct, masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
côtes levées : Morceau formé de plusieurs côtes de porc provenant du flanc (côtes de flanc) ou du dos (côtes de dos) et débarrassées de la plus grande partie de la viande et du gras qui les entourent. 2, record 1, French, - c%C3%B4te%20lev%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
côte levée : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 1, French, - c%C3%B4te%20lev%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- côtes levées
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
- Cocina y gastronomía
Record 1, Main entry term, Spanish
- costillas
1, record 1, Spanish, costillas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fuente: Manual del Comprador de Carne de Cerdo Canadiense. Los cortes de carne de cerdo ilustrados y descritos en dicho manual representan las normas básicas de la industria porcina canadiense. 2, record 1, Spanish, - costillas
Record 2 - external organization data 2022-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- community centre director
1, record 2, English, community%20centre%20director
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- community centre manager 1, record 2, English, community%20centre%20manager
correct
Record 2, Key term(s)
- community center director
- community center manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- directeur de centre communautaire
1, record 2, French, directeur%20de%20centre%20communautaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice de centre communautaire 1, record 2, French, directrice%20de%20centre%20communautaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Committee on Regulation of Ocean Floors 1, record 3, English, Committee%20on%20Regulation%20of%20Ocean%20Floors
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Comité de réglementation du lit des océans 1, record 3, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9glementation%20du%20lit%20des%20oc%C3%A9ans
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insurance
Record 4, Main entry term, English
- claims settling agreement 1, record 4, English, claims%20settling%20agreement
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurances
Record 4, Main entry term, French
- convention de règlement des sinistres
1, record 4, French, convention%20de%20r%C3%A8glement%20des%20sinistres
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-12-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 5, Main entry term, English
- detailed deduction transactions listing 1, record 5, English, detailed%20deduction%20transactions%20listing
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 5, Main entry term, French
- liste détaillée des mouvements relatifs aux retenues 1, record 5, French, liste%20d%C3%A9taill%C3%A9e%20des%20mouvements%20relatifs%20aux%20retenues
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- surveyors of customs and excise 1, record 6, English, surveyors%20of%20customs%20and%20excise
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- contrôleurs des douanes et de l'accise 1, record 6, French, contr%C3%B4leurs%20des%20douanes%20et%20de%20l%27accise
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
budget des dépenses, 1951-1952, p. 316 1, record 6, French, - contr%C3%B4leurs%20des%20douanes%20et%20de%20l%27accise
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-06-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Record 7, Main entry term, English
- HRC Messages 1, record 7, English, HRC%20Messages
Record 7, Abbreviations, English
- HRC Msgs 1, record 7, English, HRC%20Msgs
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
HRC: Human Resources Committee. 2, record 7, English, - HRC%20Messages
Record 7, Key term(s)
- Human Resources Committee Messages
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Record 7, Main entry term, French
- Champ des messages destinés au CRH
1, record 7, French, Champ%20des%20messages%20destin%C3%A9s%20au%20CRH
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- Mess CRH 1, record 7, French, Mess%20CRH
masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Liste d'acronymes. 1, record 7, French, - Champ%20des%20messages%20destin%C3%A9s%20au%20CRH
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
CRH : Comité des ressources humaines. 2, record 7, French, - Champ%20des%20messages%20destin%C3%A9s%20au%20CRH
Record 7, Key term(s)
- Champ des messages destinés au Comité des ressources humaines
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-07-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Embryology
Record 8, Main entry term, English
- nucleoplasmin
1, record 8, English, nucleoplasmin
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The nucleoplasmin nuclear location sequence is larger and more complex than that of SV-40 larte T antigen. 1, record 8, English, - nucleoplasmin
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Tiré de: Journal of Cell Biology, 1988, 107 (3) 841-849. 1, record 8, English, - nucleoplasmin
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Embryologie
Record 8, Main entry term, French
- nucléoplasmine
1, record 8, French, nucl%C3%A9oplasmine
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Protéine de la classe des molécules chaperonnes qui joue un rôle dans l'assemblage des nucléosomes. 1, record 8, French, - nucl%C3%A9oplasmine
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2006-05-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Dentistry
Record 9, Main entry term, English
- acid etching
1, record 9, English, acid%20etching
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- etching 1, record 9, English, etching
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The application of an acid to the surface of [a tooth] enamel to produce a rough surface (etch). 1, record 9, English, - acid%20etching
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 9, Main entry term, French
- mordançage
1, record 9, French, mordan%C3%A7age
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Dissolution acide d'une partie de la surface des structures dentaire afin d'y créer des rugosités, des micropertuis qui serviront de microrétentions. 1, record 9, French, - mordan%C3%A7age
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2014-12-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
Record 10, Main entry term, English
- hotel cheque
1, record 10, English, hotel%20cheque
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- hotel check 2, record 10, English, hotel%20check
correct
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
Record 10, Main entry term, French
- chèque-hôtel
1, record 10, French, ch%C3%A8que%2Dh%C3%B4tel
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Parmi les activités de l'Office du tourisme danois axées tout particulièrement sur le Danemark, on citera pour 1984 : [...] - La mise en œuvre et le renforcement des trois systèmes de chèques-hôtel utilisés dans tout le Danemark [...] 1, record 10, French, - ch%C3%A8que%2Dh%C3%B4tel
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: