TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1987-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cotton Industry
Record 1, Main entry term, English
- cotton good 1, record 1, English, cotton%20good
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
Record 1, Main entry term, French
- produit de coton
1, record 1, French, produit%20de%20coton
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- spot exchange rate
1, record 2, English, spot%20exchange%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spot foreign-exchange rate 2, record 2, English, spot%20foreign%2Dexchange%20rate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rate of exchange between currencies that are effectively interchangeable at the given moment when the transaction takes place. 3, record 2, English, - spot%20exchange%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
spot rate: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 2, English, - spot%20exchange%20rate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Compare with "forward (exchange) rate". 5, record 2, English, - spot%20exchange%20rate
Record 2, Key term(s)
- spot rate of exchange
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- cours au comptant
1, record 2, French, cours%20au%20comptant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cours comptant 2, record 2, French, cours%20comptant
correct, masculine noun
- cours du change au comptant 3, record 2, French, cours%20du%20change%20au%20comptant
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cours du change auquel peut s'effectuer l'échange immédiat de deux devises. 1, record 2, French, - cours%20au%20comptant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 2, Main entry term, Spanish
- tipo de cambio al contado
1, record 2, Spanish, tipo%20de%20cambio%20al%20contado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tipo de cambio entre divisas que son efectivamente intercambiadas en el mismo momento en que tiene lugar la operación de compraventa. 1, record 2, Spanish, - tipo%20de%20cambio%20al%20contado
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tipo de cambio al contado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - tipo%20de%20cambio%20al%20contado
Record 3 - internal organization data 2003-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 3, Main entry term, English
- unpressurized module
1, record 3, English, unpressurized%20module
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- unpressurised module 2, record 3, English, unpressurised%20module
correct
- UM 2, record 3, English, UM
correct
- UM 2, record 3, English, UM
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The European Space Agency provides a pressurized module to conduct experiments; Japan provides a pressurized and unpressurized module for experiments; Canada provides the robotic arm used for construction; and the Russians provide several pressurized modules used for living, stowage, propulsion and electrical power. 1, record 3, English, - unpressurized%20module
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 3, Main entry term, French
- module non pressurisé
1, record 3, French, module%20non%20pressuris%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-08-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Bankruptcy
Record 4, Main entry term, English
- voting letter 1, record 4, English, voting%20letter
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Faillites
Record 4, Main entry term, French
- formule de votation 1, record 4, French, formule%20de%20votation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la faillite, art. 33(1). 1, record 4, French, - formule%20de%20votation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2019-06-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
- Road Construction
Record 5, Main entry term, English
- bridge and highway construction gang foreman
1, record 5, English, bridge%20and%20highway%20construction%20gang%20foreman
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- bridge and highway construction gang forewoman 1, record 5, English, bridge%20and%20highway%20construction%20gang%20forewoman
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
bridge and highway construction gang forewoman: designation used only when referring to women. 2, record 5, English, - bridge%20and%20highway%20construction%20gang%20foreman
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tunnels, viaducs et ponts
- Construction des voies de circulation
Record 5, Main entry term, French
- contremaître d'équipe de construction de ponts et d'autoroutes
1, record 5, French, contrema%C3%AEtre%20d%27%C3%A9quipe%20de%20construction%20de%20ponts%20et%20d%27autoroutes
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- contremaîtresse d'équipe de construction de ponts et d'autoroutes 1, record 5, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27%C3%A9quipe%20de%20construction%20de%20ponts%20et%20d%27autoroutes
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Túneles, viaductos y puentes
- Construcción de carreteras
Record 5, Main entry term, Spanish
- contramaestre del equipo de construcción de puentes y autopistas
1, record 5, Spanish, contramaestre%20del%20equipo%20de%20construcci%C3%B3n%20de%20puentes%20y%20autopistas
correct, common gender
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-01-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- Crop Protection
Record 6, Main entry term, English
- core
1, record 6, English, core
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In a spray nozzle. 1, record 6, English, - core
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Protection des végétaux
Record 6, Main entry term, French
- divergent
1, record 6, French, divergent
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans un pulvérisateur, pièce placée dans le corps d'une buse et dont la tête crée un mouvement tourbillonnaire près de la pastille. 1, record 6, French, - divergent
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-05-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Record 7, Main entry term, English
- pre-flight notification
1, record 7, English, pre%2Dflight%20notification
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
pre-flight notification: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 7, English, - pre%2Dflight%20notification
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Record 7, Main entry term, French
- notification avant le vol
1, record 7, French, notification%20avant%20le%20vol
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
notification avant le vol : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 7, French, - notification%20avant%20le%20vol
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Vuelos (Transporte aéreo)
Record 7, Main entry term, Spanish
- notificación previa al vuelo
1, record 7, Spanish, notificaci%C3%B3n%20previa%20al%20vuelo
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
notificación previa al vuelo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 7, Spanish, - notificaci%C3%B3n%20previa%20al%20vuelo
Record 8 - internal organization data 2001-01-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plastics Manufacturing
Record 8, Main entry term, English
- plastics-processing machine setter
1, record 8, English, plastics%2Dprocessing%20machine%20setter
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9422 - Plastics Processing Machine Operators. 2, record 8, English, - plastics%2Dprocessing%20machine%20setter
Record 8, Key term(s)
- plastics processing machine setter
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Plasturgie
Record 8, Main entry term, French
- metteur au point de machines de transformation de matières plastiques
1, record 8, French, metteur%20au%20point%20de%20machines%20de%20transformation%20de%20mati%C3%A8res%20plastiques
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- metteuse au point de machines de transformation de matières plastiques 1, record 8, French, metteuse%20au%20point%20de%20machines%20de%20transformation%20de%20mati%C3%A8res%20plastiques
correct, feminine noun
- régleur de machines de transformation de matières plastiques 1, record 8, French, r%C3%A9gleur%20de%20machines%20de%20transformation%20de%20mati%C3%A8res%20plastiques
correct, masculine noun
- régleuse de machines de transformation de matières plastiques 1, record 8, French, r%C3%A9gleuse%20de%20machines%20de%20transformation%20de%20mati%C3%A8res%20plastiques
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9422 - Opérateurs/opératrices de machines de traitement des matières plastiques. 2, record 8, French, - metteur%20au%20point%20de%20machines%20de%20transformation%20de%20mati%C3%A8res%20plastiques
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-12-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 9, Main entry term, English
- contract bulk inclusive tour fare 1, record 9, English, contract%20bulk%20inclusive%20tour%20fare
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- CBIT fare 1, record 9, English, CBIT%20fare
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The Canada-Jamaica CBIT fares outlined in News ... indicated an effec tive date of August 31, 1975. 1, record 9, English, - contract%20bulk%20inclusive%20tour%20fare
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 9, Main entry term, French
- tarif voyages à forfait avec places bloquées
1, record 9, French, tarif%20voyages%20%C3%A0%20forfait%20avec%20places%20bloqu%C3%A9es
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- tarif circuits forfaitaires avec places bloquées 2, record 9, French, tarif%20circuits%20forfaitaires%20avec%20places%20bloqu%C3%A9es
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-09-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Transformers
Record 10, Main entry term, English
- power transformer
1, record 10, English, power%20transformer
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transformateurs
Record 10, Main entry term, French
- transformateur d'alimentation
1, record 10, French, transformateur%20d%27alimentation
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Transformadores
Record 10, Main entry term, Spanish
- transformador de alimentación eléctrica
1, record 10, Spanish, transformador%20de%20alimentaci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- transformador de potencia eléctrica 1, record 10, Spanish, transformador%20de%20potencia%20el%C3%A9ctrica
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: