TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Safety
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- traffic advisory
1, fiche 1, Anglais, traffic%20advisory
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TA 2, fiche 1, Anglais, TA
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An indication given to the flight crew that a certain intruder is a potential threat. 3, fiche 1, Anglais, - traffic%20advisory
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
traffic advisory; TA: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - traffic%20advisory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avis de circulation
1, fiche 1, Français, avis%20de%20circulation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TA 2, fiche 1, Français, TA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avis de trafic 3, fiche 1, Français, avis%20de%20trafic
correct, nom masculin, normalisé
- TA 3, fiche 1, Français, TA
correct, nom masculin, normalisé
- TA 3, fiche 1, Français, TA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indication signalant à l'équipage de conduite qu'un intrus particulier constitue une menace possible. 2, fiche 1, Français, - avis%20de%20circulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avis de circulation; TA : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 1, Français, - avis%20de%20circulation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
avis de trafic; TA : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, fiche 1, Français, - avis%20de%20circulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aviso de tránsito
1, fiche 1, Espagnol, aviso%20de%20tr%C3%A1nsito
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- TA 1, fiche 1, Espagnol, TA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indicación dada a la tripulación de vuelo en cuanto a que determinado intruso constituye una amenaza posible. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 1, Espagnol, - aviso%20de%20tr%C3%A1nsito
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aviso de tránsito; TA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - aviso%20de%20tr%C3%A1nsito
Fiche 2 - données d’organisme externe 2017-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Communication Group on RCMP Work Force Adjustment Directive 1, fiche 2, Anglais, Communication%20Group%20on%20RCMP%20Work%20Force%20Adjustment%20Directive
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RCMP: Royal Canadian Mounted Police. 1, fiche 2, Anglais, - Communication%20Group%20on%20RCMP%20Work%20Force%20Adjustment%20Directive
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Communication Group on Royal Canadian Mounted Police Work Force Adjustment Directive
- Communication Group on RCMP Workforce Adjustment Directive
- Communication Group on Royal Canadian Mounted Police Workforce Adjustment Directive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de communication sur la Directive sur le réaménagement des effectifs de la GRC
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20communication%20sur%20la%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20de%20la%20GRC
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GRC : Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20communication%20sur%20la%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20de%20la%20GRC
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de communication sur la Directive sur le réaménagement des effectifs de la Gendarmerie royale du Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :