TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Taxation
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Information Declaration Identification System 1, fiche 1, Anglais, Information%20Declaration%20Identification%20System
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- INFODEC 2, fiche 1, Anglais, INFODEC
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fiscalité
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système de traitement des déclarations de renseignements
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20des%20d%C3%A9clarations%20de%20renseignements
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- INFODEC 2, fiche 1, Français, INFODEC
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Résultat de la fusion du STI [Système de traitement de l'information] et du TFRD [traitement de feuillets de renseignements divers] (en anglais IPS [Information Processing System]/MISP [miscellaneous information slip processing]). 3, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20des%20d%C3%A9clarations%20de%20renseignements
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydrogeology
1, fiche 2, Anglais, hydrogeology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- geohydrology 2, fiche 2, Anglais, geohydrology
correct
- ground-water hydrology 3, fiche 2, Anglais, ground%2Dwater%20hydrology
correct
- groundwater hydrology 4, fiche 2, Anglais, groundwater%20hydrology
correct
- ground-water geology 5, fiche 2, Anglais, ground%2Dwater%20geology
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The science that deals with subsurface waters and related geologic aspects of surface waters. 5, fiche 2, Anglais, - hydrogeology
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Also used in the more restricted sense of "ground-water geology" only. 5, fiche 2, Anglais, - hydrogeology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydrogéologie
1, fiche 2, Français, hydrog%C3%A9ologie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hydrologie souterraine 2, fiche 2, Français, hydrologie%20souterraine
nom féminin
- hydrologie des eaux souterraines 3, fiche 2, Français, hydrologie%20des%20eaux%20souterraines
nom féminin
- géohydrologie 4, fiche 2, Français, g%C3%A9ohydrologie
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Branche de l'hydrologie qui traite de l'eau souterraine en tenant compte des conditions géologiques. 2, fiche 2, Français, - hydrog%C3%A9ologie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'«hydrogéologie» étudie les eaux souterraines et leur venue au jour dans les sources, captages, puits et forages. Elle s'intéresse à leur qualité, en particulier au point de vue de l'hygiène alimentaire. Et depuis peu, elle s'occupe de plus en plus de l'évacuation des eaux usées en vue d'éviter les contaminations possibles des nappes souterraines. 5, fiche 2, Français, - hydrog%C3%A9ologie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hidrogeología
1, fiche 2, Espagnol, hidrogeolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- hidrologia subterranea 2, fiche 2, Espagnol, hidrologia%20subterranea
correct, nom féminin
- hidrología de aguas subterráneas 3, fiche 2, Espagnol, hidrolog%C3%ADa%20de%20aguas%20subterr%C3%A1neas
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rama de la hidrología que trata de las aguas subterráneas, teniendo en cuenta las condiciones geológicas. 3, fiche 2, Espagnol, - hidrogeolog%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :