TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diagnostic function test 1, fiche 1, Anglais, diagnostic%20function%20test
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A program to test overall system reliability. 2, fiche 1, Anglais, - diagnostic%20function%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- test de diagnostic du système
1, fiche 1, Français, test%20de%20diagnostic%20du%20syst%C3%A8me
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prueba de función de diagnóstico
1, fiche 1, Espagnol, prueba%20de%20funci%C3%B3n%20de%20diagn%C3%B3stico
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programa para comprobar la suficiencia total del sistema. 1, fiche 1, Espagnol, - prueba%20de%20funci%C3%B3n%20de%20diagn%C3%B3stico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Thyroid
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- follicle of thyroid gland
1, fiche 2, Anglais, follicle%20of%20thyroid%20gland
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- thyroid follicle 1, fiche 2, Anglais, thyroid%20follicle
correct
- folliculi glandulae thyroideae 1, fiche 2, Anglais, folliculi%20glandulae%20thyroideae
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Discrete, cystlike unit of the thyroid gland that is lined with cuboidal epithelium and filled with a colloid substance. 1, fiche 2, Anglais, - follicle%20of%20thyroid%20gland
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Thyroïde
Fiche 2, La vedette principale, Français
- follicule thyroïdien
1, fiche 2, Français, follicule%20thyro%C3%AFdien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vésicule thyroïdienne 2, fiche 2, Français, v%C3%A9sicule%20thyro%C3%AFdienne
correct, nom féminin
- folliculi glandulae thyroideae 2, fiche 2, Français, folliculi%20glandulae%20thyroideae
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Chacun des] sacs sphériques formant le parenchyme de la thyroïde et constitués de cellules folliculaires qui fabriquent la thyroxine (T4) et la triiodothyronine (T3), et de cellules parafolliculaires productrices de calcitonine (CT). 1, fiche 2, Français, - follicule%20thyro%C3%AFdien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :