TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pneumatically operated 1, fiche 1, Anglais, pneumatically%20operated
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The individual regulating valves are then equipped with servomotors automatically and pneumatically operated by the regulating flowmeters that cause these valves to open sufficiently to maintain the flowrates permanently at the set ratings. 1, fiche 1, Anglais, - pneumatically%20operated
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commandé pneumatiquement
1, fiche 1, Français, command%C3%A9%20pneumatiquement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les vannes de réglage individuelles sont alors équipées de servo-moteurs commandés automatiquement et pneumatiquement par les débitmètres-régulateurs qui font ouvrir plus ou moins ces vannes pour que les débits demeurent toujours égaux à ceux affichés. 1, fiche 1, Français, - command%C3%A9%20pneumatiquement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trademarks (Law)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reserve mark
1, fiche 2, Anglais, reserve%20mark
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reserve trademark 2, fiche 2, Anglais, reserve%20trademark
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Macedo is also upgrading homemade sweets to sell to alternative markets willing to pay a premium for conservation. An extractive reserve trademark is in the work as well. 2, fiche 2, Anglais, - reserve%20mark
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The general term "mark" is often used in texts as an elliptical variant of "trademark." 3, fiche 2, Anglais, - reserve%20mark
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Marques de commerce (Droit)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marque de réserve
1, fiche 2, Français, marque%20de%20r%C3%A9serve
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La marque est qualifiée de «marque de réserve» lorsqu'une entreprise l'a déposée mais ne l'exploite pas immédiatement. Il s'agit ainsi de protéger un produit ou un service nouveau. Toutefois si la marque n'est pas utilisée pendant cinq ans, elle risque la déchéance pour non-usage. 2, fiche 2, Français, - marque%20de%20r%C3%A9serve
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :