TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

Fiches conservées

Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Translation (General)
Trade
Military Materiel Management

off-the-shelf 1, fiche 1, Anglais, off%2Dthe%2Dshelf
correct, OTAN

OTC 2, fiche 1, Anglais, OTC
correct, OTAN

off the shelf 3, fiche 1, Anglais, off%20the%20shelf

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Traduction (Généralités)
Commerce
Gestion du matériel militaire

standard 1, fiche 1, Français, standard
correct, adjectif, OTAN

OTC 2, fiche 1, Français, OTC
correct, adjectif, OTAN

sur étagère 2, fiche 1, Français, sur%20%C3%A9tag%C3%A8re
correct, OTAN
- OTC 2, fiche 1, Français, OTC
  correct, OTAN
du commerce 3, fiche 1, Français, du%20commerce
en stock 4, fiche 1, Français, en%20stock
de série 5, fiche 1, Français, de%20s%C3%A9rie
tout fait 6, fiche 1, Français, tout%20fait
en vente libre 7, fiche 1, Français, en%20vente%20libre

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Logiciel de série, produit standard, article en stock. 4, fiche 1, Français, - standard

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] se dit d'équipements ou de produits fabriqués en série sur un seul modèle, et qu'on achète tels quels. 6, fiche 1, Français, - standard

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Traducción (Generalidades)
Comercio
Gestión del material militar

disponible 1, fiche 1, Espagnol, disponible

Supprimer la fiche conservée 1

Supprimer les fiches conservées

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-12

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Fiches conservées

Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol