TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
- Soil Science
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roughness length
1, fiche 1, Anglais, roughness%20length
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- roughness coefficient 2, fiche 1, Anglais, roughness%20coefficient
- roughness parameter 2, fiche 1, Anglais, roughness%20parameter
- surface roughness coefficient 3, fiche 1, Anglais, surface%20roughness%20coefficient
- coefficient of rugosity 2, fiche 1, Anglais, coefficient%20of%20rugosity
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The height above the ground surface at which the wind speed is assumed to be zero; it provides a quantitative measure of the roughness of a vegetative cover. 4, fiche 1, Anglais, - roughness%20length
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Roughness length [is] governed by the size of the vegetation. 5, fiche 1, Anglais, - roughness%20length
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Several authors ... have estimated the surface roughness coefficient for different crops (grass, alfalfa, wheat, and corn). 3, fiche 1, Anglais, - roughness%20length
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- roughness coefficient
- coefficient of roughness
- coefficient of surface roughness
- rugosity coefficient
- parameter of roughness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Science du sol
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- longueur de rugosité
1, fiche 1, Français, longueur%20de%20rugosit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coefficient de rugosité 2, fiche 1, Français, coefficient%20de%20rugosit%C3%A9
correct, nom masculin
- paramètre de rugosité 3, fiche 1, Français, param%C3%A8tre%20de%20rugosit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] hauteur au-dessus du sol à laquelle la vitesse moyenne du vent en théorie serait égale à zéro. 1, fiche 1, Français, - longueur%20de%20rugosit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pratiquement, toutes les surfaces naturelles sont rugueuses. La rugosité d'une surface modifie le profil vertical de la vitesse du vent à son voisinage. L'étude de la vitesse du vent au voisinage du sol permet ainsi de déterminer un coefficient de rugosité propre à chaque culture ou à un aménagement particulier du territoire : bocage ou champ ouvert par exemple. La rugosité d'un paysage a une influence microclimatique. 2, fiche 1, Français, - longueur%20de%20rugosit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En règle générale, une rugosité forte freine considérablement la vitesse du vent. Ainsi, les forêts et les grandes villes freinent évidemment beaucoup le vent, tandis qu'une piste d'atterrissage en béton n'influe que peu sur la vitesse du vent. La surface de la mer a une rugosité encore plus faible que les pistes d'atterrissage ce qui fait qu'elle influe encore moins sur l'écoulement de l'air, alors que l'herbe longue, les buissons et les arbrisseaux freinent considérablement le vent. Classes et longueurs de rugosité. Dans l'industrie éolienne, on se réfère en général à deux notions lorsqu'on évalue le potentiel éolien d'un endroit donné : la classe de rugosité et la longueur de rugosité. Ainsi, les paysages à rugosité forte - avec beaucoup d'arbres ou d'immeubles - sont rattachés à la classe de rugosité 3 ou 4 tandis que la surface de la mer est classée 0. 1, fiche 1, Français, - longueur%20de%20rugosit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rugosité : État d'une surface qui présente des aspérités. 2, fiche 1, Français, - longueur%20de%20rugosit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :