TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Precious Stones (Mining)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resorption
1, fiche 1, Anglais, resorption
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The partial or complete re-fusion or solution, by and in magma, of previously formed crystals or mineral with which the magma is not in equilibrium or, owing to changes of temperature, pressure (depth), or chemical composition, with which it has ceased to be in equilibrium. 2, fiche 1, Anglais, - resorption
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
During transport by the kimberlite magma from the mantle source area to the surface, diamond is removed from its stability field and may undergo partial or complete resorption. 3, fiche 1, Anglais, - resorption
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
resorption: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - resorption
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Exploitation de pierres précieuses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résorption
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sorption
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dissolution 2, fiche 1, Français, dissolution
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours de leur transport par le magma kimberlitique depuis les sources mantelliques jusqu'à la surface, les diamants se retrouvent hors de leur champ de stabilité ce qui donne parfois lieu à une résorption partielle ou totale. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sorption
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résorption; dissolution : D'un minéral dans un magma. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sorption
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
résorption : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9sorption
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Explotación de piedras preciosas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resorción
1, fiche 1, Espagnol, resorci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conversión en magma de una roca o de algunos de sus componentes como consecuencia de cambios intervenidos en la presión o la temperatura que determinaban el estado sólido de aquélla. 1, fiche 1, Espagnol, - resorci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :