TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Water Transport
- Personnel Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- West Coast Shipping Employees Hours of Work Regulations
1, fiche 1, Anglais, West%20Coast%20Shipping%20Employees%20Hours%20of%20Work%20Regulations
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Canadian Labour Code. 1, fiche 1, Anglais, - West%20Coast%20Shipping%20Employees%20Hours%20of%20Work%20Regulations
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- West Coast Shipping Employees Hours of Work Regulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Transport par eau
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Règlement sur la durée du travail des employés du transport maritime de la côte Ouest
1, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20dur%C3%A9e%20du%20travail%20des%20employ%C3%A9s%20du%20transport%20maritime%20de%20la%20c%C3%B4te%20Ouest
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Code canadien du travail. 1, fiche 1, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20dur%C3%A9e%20du%20travail%20des%20employ%C3%A9s%20du%20transport%20maritime%20de%20la%20c%C3%B4te%20Ouest
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Penal Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- victim/witness assistant 1, fiche 2, Anglais, victim%2Fwitness%20assistant
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- victim and witness assistant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit pénal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intervenant chargé d'assister les victimes et les témoins
1, fiche 2, Français, intervenant%20charg%C3%A9%20d%27assister%20les%20victimes%20et%20les%20t%C3%A9moins
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre de poste, ministère de la Justice, Iqualuit. Approuvé par le directeur du programme. 1, fiche 2, Français, - intervenant%20charg%C3%A9%20d%27assister%20les%20victimes%20et%20les%20t%C3%A9moins
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Lexique Justice. 1, fiche 2, Français, - intervenant%20charg%C3%A9%20d%27assister%20les%20victimes%20et%20les%20t%C3%A9moins
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Shipbuilding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- in-hull delivery pipeline
1, fiche 3, Anglais, in%2Dhull%20delivery%20pipeline
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Part of the delivery pipeline located on the discharge side of the dredge pump inside or on the hull of the dredger. 1, fiche 3, Anglais, - in%2Dhull%20delivery%20pipeline
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Constructions navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conduite forcée de coque
1, fiche 3, Français, conduite%20forc%C3%A9e%20de%20coque
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie de la conduite forcée qui est située dans ou sur la coque de la drague, en aval de la pompe à déblais. 1, fiche 3, Français, - conduite%20forc%C3%A9e%20de%20coque
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :