TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- copartnership
1, fiche 1, Anglais, copartnership
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- employee stock purchase plan 2, fiche 1, Anglais, employee%20stock%20purchase%20plan
- worker's stock ownership 3, fiche 1, Anglais, worker%27s%20stock%20ownership
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Plan] involving a worker in receiving, in addition to wages, a share in the final profit of the business, and this accumulation of this share, or some part of it, in the capital of the business, thus gaining him the ordinary rights of and responsibilities of a shareholder. 4, fiche 1, Anglais, - copartnership
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- co-partnership
- industrial partnership
- industrial co-partnership
- copartnership scheme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime d'actionnariat ouvrier
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20d%27actionnariat%20ouvrier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- actionnariat ouvrier 2, fiche 1, Français, actionnariat%20ouvrier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Régime visant à établir une forme de propriété des entreprises caractérisée par l'accession des travailleurs soit individuellement, soit collectivement, à la propriété en devenant détenteurs d'une partie des actions du capital social. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20d%27actionnariat%20ouvrier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- accionariado obrero
1, fiche 1, Espagnol, accionariado%20obrero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Airlines International
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Airlines%20International
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Airlines International Ltd 2, fiche 2, Anglais, Canadian%20Airlines%20International%20Ltd
correct
- Canadian Pacific Air Lines, Limited 3, fiche 2, Anglais, Canadian%20Pacific%20Air%20Lines%2C%20Limited
ancienne désignation, correct
- Canadian Pacific Air Lines, Ltd 3, fiche 2, Anglais, Canadian%20Pacific%20Air%20Lines%2C%20Ltd
ancienne désignation, correct
- CP Air 3, fiche 2, Anglais, CP%20Air
ancienne désignation, correct
- Pacific Western Airlines 3, fiche 2, Anglais, Pacific%20Western%20Airlines
ancienne désignation, correct
- PWA 4, fiche 2, Anglais, PWA
ancienne désignation, correct
- PWA 4, fiche 2, Anglais, PWA
- Pacific Western Airlines Inc. 4, fiche 2, Anglais, Pacific%20Western%20Airlines%20Inc%2E
ancienne désignation, correct
- PWA 4, fiche 2, Anglais, PWA
ancienne désignation, correct
- PWA 4, fiche 2, Anglais, PWA
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Airlines International Ltd. was a Canadian airline that operated from 1987 until 2001. 5, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Airlines%20International
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Airlines International Limited
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Lignes aériennes Canadien International
1, fiche 2, Français, Lignes%20a%C3%A9riennes%20Canadien%20International
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Lignes aériennes Canadien International Ltée 2, fiche 2, Français, Lignes%20a%C3%A9riennes%20Canadien%20International%20Lt%C3%A9e
correct
- Lignes aériennes Canadien Pacifique, Limitée 3, fiche 2, Français, Lignes%20a%C3%A9riennes%20Canadien%20Pacifique%2C%20Limit%C3%A9e
ancienne désignation, correct
- Lignes aériennes Canadien Pacifique, Ltée 4, fiche 2, Français, Lignes%20a%C3%A9riennes%20Canadien%20Pacifique%2C%20Lt%C3%A9e
ancienne désignation, correct
- CP Air 4, fiche 2, Français, CP%20Air
ancienne désignation, correct
- Pacific Western Airlines 3, fiche 2, Français, Pacific%20Western%20Airlines
ancienne désignation, correct
- PWA 4, fiche 2, Français, PWA
ancienne désignation, correct
- PWA 4, fiche 2, Français, PWA
- Pacific Western Airlines Inc. 4, fiche 2, Français, Pacific%20Western%20Airlines%20Inc%2E
ancienne désignation, correct
- PWA 4, fiche 2, Français, PWA
ancienne désignation, correct
- PWA 4, fiche 2, Français, PWA
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette compagnie aérienne a cessé ses opérations en 2001. 5, fiche 2, Français, - Lignes%20a%C3%A9riennes%20Canadien%20International
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Lignes aériennes Canadien International Limitée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :