TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Physics of Solids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- melting point
1, fiche 1, Anglais, melting%20point
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- mp 2, fiche 1, Anglais, mp
correct
- M.P. 3, fiche 1, Anglais, M%2EP%2E
correct
- MP 4, fiche 1, Anglais, MP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fusion point 5, fiche 1, Anglais, fusion%20point
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The temperature at which [the] crystals [of a pure substance] are in equilibrium with the liquid phase at atmospheric pressure. 6, fiche 1, Anglais, - melting%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The melting point of a substance should be considered a property of its crystalline form only. At the melting point the liquid and solid forms of a substance exist in equilibrium. All substances of crystalline nature have their characteristic melting points. For very pure substances the temperature range over which the process of fusion occurs is very small. The melting point of a pure crystalline solid is a function of pressure; it increases with increasing pressure for most substances. However, in the case of ice (and a few other substances) the melting point decreases with increasing pressure ... Under a pressure of one standard atmosphere, the melting point of pure ice is the same as the ice point, that is, 0°C. 7, fiche 1, Anglais, - melting%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The melting point is the temperature at which a solid material becomes liquid. The freezing point is the temperature at which liquid material becomes a solid. 8, fiche 1, Anglais, - melting%20point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "melting point" (mp) is used when the equilibrium temperature is approached by heating the solid. Ordinarily refers to temperature above 0°C, the melting point of ice. 6, fiche 1, Anglais, - melting%20point
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
... melting point and freezing point are often used interchangeably depending on whether the substance is being heated or cooled. 6, fiche 1, Anglais, - melting%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique des solides
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de fusion
1, fiche 1, Français, point%20de%20fusion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PF 2, fiche 1, Français, PF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- température de fusion 2, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20fusion
correct, nom féminin
- Tf 3, fiche 1, Français, Tf
voir observation, nom féminin
- Tf 3, fiche 1, Français, Tf
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température à laquelle, sous une certaine pression, le solide et le liquide sont en équilibre. 4, fiche 1, Français, - point%20de%20fusion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'abréviation Tf est utilisée dans les cahiers de la collection Enviroguide d'Environnement Canada. 3, fiche 1, Français, - point%20de%20fusion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Física de los sólidos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- temperatura de fusión
1, fiche 1, Espagnol, temperatura%20de%20fusi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- punto de fusión 2, fiche 1, Espagnol, punto%20de%20fusi%C3%B3n
nom masculin
- punto de derretimiento 3, fiche 1, Espagnol, punto%20de%20derretimiento
nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Para una sustancia, la temperatura correspondiente al paso de la fase sólida a la líquida. 4, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20de%20fusi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es función de la presión. 4, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20de%20fusi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :