TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acid rinse
1, fiche 1, Anglais, acid%20rinse
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Acid rinses are used to dissolve soap curds, separate the hair, and make it soft, pliable, and bright. ... Most acid rinses, whether solid or liquid, are dissolved in water before they are used. 2, fiche 1, Anglais, - acid%20rinse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acid rinse: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - acid%20rinse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit de rinçage acidulé
1, fiche 1, Français, produit%20de%20rin%C3%A7age%20acidul%C3%A9
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Après le rinçage du shampooing, les écailles du cheveu étant épanouies, la chevelure, après séchage, présente un aspect ébouriffé; pour éviter cet état de choses, il suffit de faire un rinçage acidulé dont le but est de raffermir les cheveux et de resserrer les écailles. 2, fiche 1, Français, - produit%20de%20rin%C3%A7age%20acidul%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
produit de rinçage acidulé : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - produit%20de%20rin%C3%A7age%20acidul%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- announcement date 1, fiche 2, Anglais, announcement%20date
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- launch date 1, fiche 2, Anglais, launch%20date
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
announcement date; launch date: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 2, Anglais, - announcement%20date
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- date d'annonce d'une émission
1, fiche 2, Français, date%20d%27annonce%20d%27une%20%C3%A9mission
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- date de lancement d'une émission 1, fiche 2, Français, date%20de%20lancement%20d%27une%20%C3%A9mission
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
date d'annonce d'une émission; date de lancement d'une émission : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - date%20d%27annonce%20d%27une%20%C3%A9mission
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :