TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Respiratory Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upper respiratory illness
1, fiche 1, Anglais, upper%20respiratory%20illness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 1, Anglais, - upper%20respiratory%20illness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Voies respiratoires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie des voies respiratoires supérieures
1, fiche 1, Français, maladie%20des%20voies%20respiratoires%20sup%C3%A9rieures
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 1, Français, - maladie%20des%20voies%20respiratoires%20sup%C3%A9rieures
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Environmental Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- regulated nuclear facility
1, fiche 2, Anglais, regulated%20nuclear%20facility
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- regulated nuclear installation 2, fiche 2, Anglais, regulated%20nuclear%20installation
- basic nuclear installation 3, fiche 2, Anglais, basic%20nuclear%20installation
- basic nuclear plant 4, fiche 2, Anglais, basic%20nuclear%20plant
- basic nuclear facility 2, fiche 2, Anglais, basic%20nuclear%20facility
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A nuclear installation that is subjected to specific regulation because of its nature, or the quantity or activity of all the radioactive materials it contains. 5, fiche 2, Anglais, - regulated%20nuclear%20facility
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Droit environnemental
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installation nucléaire de base
1, fiche 2, Français, installation%20nucl%C3%A9aire%20de%20base
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- INB 2, fiche 2, Français, INB
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Installation nucléaire qui, de par sa nature, ou en raison de la quantité ou de l'activité de toutes les substances radioactives qu'elle contient est soumise à une réglementation spécifique. 3, fiche 2, Français, - installation%20nucl%C3%A9aire%20de%20base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :