TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Conference on Constitutions and International Treaties 1, fiche 1, Anglais, Conference%20on%20Constitutions%20and%20International%20Treaties
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Colloque sur les traités internationaux et les systèmes constitutionnels
1, fiche 1, Français, Colloque%20sur%20les%20trait%C3%A9s%20internationaux%20et%20les%20syst%C3%A8mes%20constitutionnels
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Bureau de l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail, Direction générale du travail DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, fiche 1, Français, - Colloque%20sur%20les%20trait%C3%A9s%20internationaux%20et%20les%20syst%C3%A8mes%20constitutionnels
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Exhaust Systems (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pressure limiting thermostatic expansion valve
1, fiche 2, Anglais, pressure%20limiting%20thermostatic%20expansion%20valve
uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pressure limiting thermostatic expansion valve: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 2, Anglais, - pressure%20limiting%20thermostatic%20expansion%20valve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Système d'échappement (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détendeur thermostatique limiteur de pression
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tendeur%20thermostatique%20limiteur%20de%20pression
nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
détendeur thermostatique limiteur de pression : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9tendeur%20thermostatique%20limiteur%20de%20pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Organization
- Demography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- silent generation
1, fiche 3, Anglais, silent%20generation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- interwar generation 2, fiche 3, Anglais, interwar%20generation
correct
- traditionalist generation 3, fiche 3, Anglais, traditionalist%20generation
correct
- veterans 3, fiche 3, Anglais, veterans
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The generation of people born between 1928 and 1945. 4, fiche 3, Anglais, - silent%20generation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation sociale
- Démographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- génération silencieuse
1, fiche 3, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20silencieuse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- génération de l'entre-deux-guerres 2, fiche 3, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20l%27entre%2Ddeux%2Dguerres
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Génération regroupant les personnes nées entre 1928 et 1945. 3, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20silencieuse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :