TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Disabled Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- locomotive disability
1, fiche 1, Anglais, locomotive%20disability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- locomotor impairment 2, fiche 1, Anglais, locomotor%20impairment
correct
- locomotor disability 3, fiche 1, Anglais, locomotor%20disability
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Standing skiers are skiers with a locomotive disability and who are able to use the same equipment as able-bodied skiers. 4, fiche 1, Anglais, - locomotive%20disability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Sports adaptés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- handicap locomoteur
1, fiche 1, Français, handicap%20locomoteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ski de fond est ouvert aux concurrents et aux concurrentes présentant un handicap locomoteur ou une déficience visuelle. 2, fiche 1, Français, - handicap%20locomoteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Gas Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- journeyman gas fitter
1, fiche 2, Anglais, journeyman%20gas%20fitter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- journeywoman gas fitter 1, fiche 2, Anglais, journeywoman%20gas%20fitter
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- journey-man gas fitter
- journey-woman gas fitter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du gaz
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compagnon monteur d'installations au gaz
1, fiche 2, Français, compagnon%20monteur%20d%27installations%20au%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compagne monteuse d'installations au gaz 1, fiche 2, Français, compagne%20monteuse%20d%27installations%20au%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :