TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
- Hygiene and Health
- Collaboration with the FAO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- food aid
1, fiche 1, Anglais, food%20aid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- food relief 2, fiche 1, Anglais, food%20relief
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transaction by which food commodities destined to human consumption are provided to a recipient country, a group of people or a beneficiary entity either on a fully grant form or on a concessional loan basis. 3, fiche 1, Anglais, - food%20aid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
- Hygiène et santé
- Collaboration avec la FAO
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aide alimentaire
1, fiche 1, Français, aide%20alimentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- secours alimentaire 2, fiche 1, Français, secours%20alimentaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] transfert de produits alimentaires d'un pays donateur à un pays[, à un groupe de personnes ou à une entité bénéficiaires] à titre de don pur et simple ou à des conditions de faveur exceptionnelles. 3, fiche 1, Français, - aide%20alimentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Higiene y Salud
- Colaboración con la FAO
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ayuda alimentaria
1, fiche 1, Espagnol, ayuda%20alimentaria
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- socorro alimentario 2, fiche 1, Espagnol, socorro%20alimentario
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Road Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Fleet Management in the 90's: We've Come a Long Way! 1, fiche 2, Anglais, Fleet%20Management%20in%20the%2090%27s%3A%20We%27ve%20Come%20a%20Long%20Way%21
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Fleet Management in the 90's
- We've Come a Long Way
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport routier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La gestion du parc automobile dans les années 90 : Nous avons fait du chemin! 1, fiche 2, Français, La%20gestion%20du%20parc%20automobile%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2090%20%3A%20Nous%20avons%20fait%20du%20chemin%21
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CONNEXIONS, Direction de la politique administrative, SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor]. 1, fiche 2, Français, - La%20gestion%20du%20parc%20automobile%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2090%20%3A%20Nous%20avons%20fait%20du%20chemin%21
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- La gestion du parc automobile dans les années 90
- Nous avons fait du chemin!
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :