TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Fiches conservées

Fiche 1 2009-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Floors and Ceilings
  • Doors, Windows and Openings (Building Elements)
  • Architectural Design
CONT

When joists are framed around floor opening such as stairwells and chimneys, double headers and trimmers are used.

Français

Domaine(s)
  • Planchers et plafonds
  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)
  • Conception architecturale
DEF

Ouverture pratiquée dans un plancher pour permettre le passage d'un escalier, d'un ascenseur ou de certains équipements.

CONT

On appelle «trémie» une ouverture d'assez grande taille comme celles que l'on réserve pour le passage des cages d'escaliers, des ascenseurs, des conduits de fumée ou des gaines techniques.

Espagnol

Supprimer la fiche conservée 1
Supprimer les fiches conservées

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :