TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil and Natural Gas Extraction
- Mining Equipment and Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tungsten carbide bit
1, fiche 1, Anglais, tungsten%20carbide%20bit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tungsten carbide insert bit 2, fiche 1, Anglais, tungsten%20carbide%20insert%20bit
correct
- tungsten carbide drill bit 3, fiche 1, Anglais, tungsten%20carbide%20drill%20bit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of roller-cone bit or rock bit; ... 4, fiche 1, Anglais, - tungsten%20carbide%20bit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tungsten carbide insert bits are usually used to drill extremely hard formations. 5, fiche 1, Anglais, - tungsten%20carbide%20bit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For very hard rock drilling, bits with chisel-shaped tungsten carbide inserts have been used. These crush the formation as the bit rotates. 6, fiche 1, Anglais, - tungsten%20carbide%20bit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- outil à pastilles de carbure de tungstène
1, fiche 1, Français, outil%20%C3%A0%20pastilles%20de%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- outil à pastilles en carbure de tungstène 2, fiche 1, Français, outil%20%C3%A0%20pastilles%20en%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
nom masculin
- outil à carbure de tungstène 3, fiche 1, Français, outil%20%C3%A0%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
nom masculin
- outil à dents en carbure de tungstène 4, fiche 1, Français, outil%20%C3%A0%20dents%20en%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
proposition, nom masculin
- fleuret ou carbure de tungstène 5, fiche 1, Français, fleuret%20ou%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
nom masculin
- trépan au carbure de tungstène 6, fiche 1, Français, tr%C3%A9pan%20au%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
nom masculin
- trépan à carbure de tungstène 7, fiche 1, Français, tr%C3%A9pan%20%C3%A0%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les terrains très durs et abrasifs, on utilise [...] des outils à pastilles de carbure de tungstène, serties dans les cônes, ainsi que des outils diamantés [...] 1, fiche 1, Français, - outil%20%C3%A0%20pastilles%20de%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la roche très dure, des dents diamantées ou en carbure de tungstène sont utilisées [...] 8, fiche 1, Français, - outil%20%C3%A0%20pastilles%20de%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'outil [...] comporte trois rouleaux dentés [...] munis de dents en carbure de tungstène, matériau choisi pour son extrême dureté [...] 9, fiche 1, Français, - outil%20%C3%A0%20pastilles%20de%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo para extracción de petróleo y gas natural
- Extracción de petróleo y gas natural
- Equipo y herramientas (Explotación minera)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- broca de carburo de tungsteno
1, fiche 1, Espagnol, broca%20de%20carburo%20de%20tungsteno
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :