TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tasking line
1, fiche 1, Anglais, tasking%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- line of tasking 2, fiche 1, Anglais, line%20of%20tasking
correct, uniformisé
- LOT 2, fiche 1, Anglais, LOT
correct, uniformisé
- LOT 2, fiche 1, Anglais, LOT
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In air mobility, an air tasking of an aircraft and crew assigned to perform one or more missions in a given period. 3, fiche 1, Anglais, - tasking%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A line of tasking is specific to an aircraft type. 4, fiche 1, Anglais, - tasking%20line
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
line of tasking; LOT: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 5, fiche 1, Anglais, - tasking%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de mission
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20mission
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LM 2, fiche 1, Français, LM
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte de la mobilité aérienne, ligne représentant un aéronef et son équipage qui sont consacrés à une ou plusieurs missions pour une période donnée. 2, fiche 1, Français, - ligne%20de%20mission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une ligne de mission est propre à un type d'aéronef. 3, fiche 1, Français, - ligne%20de%20mission
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ligne de mission : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne, le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 4, fiche 1, Français, - ligne%20de%20mission
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conjugal misconduct
1, fiche 2, Anglais, conjugal%20misconduct
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- conjugal offence 1, fiche 2, Anglais, conjugal%20offence
correct
- spousal fault 1, fiche 2, Anglais, spousal%20fault
correct
- spousal misconduct 1, fiche 2, Anglais, spousal%20misconduct
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faute conjugale
1, fiche 2, Français, faute%20conjugale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- faute du conjoint 1, fiche 2, Français, faute%20du%20conjoint
correct, nom féminin
- faute de la conjointe 1, fiche 2, Français, faute%20de%20la%20conjointe
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
faute conjugale; faute du conjoint; faute de la conjointe : termes tirés du Mini-lexique sur le divorce et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 2, Français, - faute%20conjugale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :