TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- argillaceous rock
1, fiche 1, Anglais, argillaceous%20rock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clayey rock 2, fiche 1, Anglais, clayey%20rock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rock composed wholly or in part of clay minerals. 3, fiche 1, Anglais, - argillaceous%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Argillaceous rocks may be distinguished by a peculiar, "earthy" odor which they emit when breathed upon. 4, fiche 1, Anglais, - argillaceous%20rock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roche argileuse
1, fiche 1, Français, roche%20argileuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Roches argileuses.- La boue argileuse devient compacte vers 2 000 m et durcit vers 3 000 m (argilite ou mudstone). À partir de 2 000 m les smectites se transforment en illite. Vers 3 000 m la cristallinité des illites augmente et la kaolinite se transforme en chlorite. Les argilites deviennent fissiles vers 4 000 m et se transforment en schistes vers 5 000 m, sous l'influence de contraintes tectoniques. 2, fiche 1, Français, - roche%20argileuse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les roches argileuses sont constituées principalement par les minéraux de l'argile [...] auxquels peuvent s'adjoindre du calcaire [...], du gypse, de la glauconie, de la pyrite et des oxydes de fer. 3, fiche 1, Français, - roche%20argileuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- roca arcillosa
1, fiche 1, Espagnol, roca%20arcillosa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En mineralogía propiamente dicha, las arcillas son los silicatos de aluminio o de magnesio y los aluminosilicatos que entran en la composición de las rocas arcillosas. 1, fiche 1, Espagnol, - roca%20arcillosa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :