TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Foundation Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- immediate settlement
1, fiche 1, Anglais, immediate%20settlement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- immediate elastic settlement 2, fiche 1, Anglais, immediate%20elastic%20settlement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Immediate settlement of compressible layers. Immediate settlement ... of a foundation may be computed ... For soils subject to consolidation, total settlement equals the sum of immediate settlement and consolidation settlement. 3, fiche 1, Anglais, - immediate%20settlement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Technique des fondations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tassement immédiat
1, fiche 1, Français, tassement%20imm%C3%A9diat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tassement instantané 2, fiche 1, Français, tassement%20instantan%C3%A9
correct, nom masculin
- tassement initial instantané 2, fiche 1, Français, tassement%20initial%20instantan%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Schématiquement on peut décomposer le tassement final [...] d'une fondation en deux composantes. L'une [...] représente le tassement immédiat qui se produit rapidement pendant la construction et l'autre [...] résulte de la consolidation du sol. 1, fiche 1, Français, - tassement%20imm%C3%A9diat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agreement concerning the international savings bank service
1, fiche 2, Anglais, Agreement%20concerning%20the%20international%20savings%20bank%20service
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signed 10 July 1964 1, fiche 2, Anglais, - Agreement%20concerning%20the%20international%20savings%20bank%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Arrangement concernant le service international de l'épargne
1, fiche 2, Français, Arrangement%20concernant%20le%20service%20international%20de%20l%27%C3%A9pargne
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :