TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1982-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Traffic
- Applications of Electronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dynamic-presence detector 1, fiche 1, Anglais, dynamic%2Dpresence%20detector
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is a presence detector which gives an output signal only when a vehicle is moving above a critical minimum speed within a selected area of carriageway. No output signal is provided by a stationary vehicle. 1, fiche 1, Anglais, - dynamic%2Dpresence%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation routière
- Applications de l'électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur de présence dynamique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20pr%C3%A9sence%20dynamique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Medical and Hospital Organization
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cross-border health care
1, fiche 2, Anglais, cross%2Dborder%20health%20care
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cross-border healthcare 2, fiche 2, Anglais, cross%2Dborder%20healthcare
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an international agreement that allows patients to receive healthcare in a country other than their own. 3, fiche 2, Anglais, - cross%2Dborder%20health%20care
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Provision of cross-border care may include, movement of patients to a country other than their own, movement of healthcare teams, and international telehealth services. 3, fiche 2, Anglais, - cross%2Dborder%20health%20care
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cross border health care
- cross border healthcare
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Organisation médico-hospitalière
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- soins de santé transfrontaliers
1, fiche 2, Français, soins%20de%20sant%C3%A9%20transfrontaliers
correct, nom masculin pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les soins de santé transfrontaliers apportent une valeur ajoutée substantielle aux patients et aux citoyens européens. Ils se sont progressivement développés depuis le début de la Communauté économique européenne afin de pouvoir assurer la libre circulation des personnes au sein du marché du travail européen. 2, fiche 2, Français, - soins%20de%20sant%C3%A9%20transfrontaliers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :